1
00:00:04,840 --> 00:00:12,329
[Glazba]

2
00:00:14,430 --> 00:00:21,740
[Glazba]

3
00:00:21,740 --> 00:00:24,699
dobar

4
00:00:40,079 --> 00:00:41,530
ja

5
00:00:41,530 --> 00:00:44,740
[Glazba]

6
00:01:30,830 --> 00:01:33,830
oh

7
00:01:45,990 --> 00:01:50,640
[Glazba]

8
00:01:51,770 --> 00:01:53,430
i

9
00:01:53,430 --> 00:01:56,030
do

10
00:01:57,540 --> 00:02:25,850
[Glazba]

11
00:02:28,030 --> 00:02:44,659
[Glazba]

12
00:02:49,180 --> 00:03:11,380
[Glazba]

13
00:03:11,380 --> 00:03:14,890
160 piezas 8 cuántas maneras

14
00:03:14,890 --> 00:03:16,780
winnie

15
00:03:16,780 --> 00:03:19,590
već je kasno

16
00:03:19,920 --> 00:03:21,520
[Glazba]

17
00:03:21,520 --> 00:03:22,510
da mama

18
00:03:22,510 --> 00:03:25,710
[Glazba]

19
00:03:28,680 --> 00:03:31,779
[Glazba]

20
00:03:32,840 --> 00:03:34,450
jako dobro

21
00:03:34,450 --> 00:03:36,950
gracias disfrútalo

22
00:03:36,950 --> 00:03:38,390
[Glazba]

23
00:03:38,390 --> 00:03:42,000
we will leave around nine thirty

24
00:03:42,000 --> 00:03:45,740
i ti ideš s nama

25
00:03:46,930 --> 00:03:49,930
snažna

26
00:03:51,230 --> 00:03:55,220
[Glazba]

27
00:04:06,400 --> 00:04:09,180
pola

28
00:04:18,238 --> 00:04:21,798
gracias que te vaya bien

29
00:04:23,770 --> 00:04:25,340
i

30
00:04:25,340 --> 00:04:28,440
[Glazba]

31
00:04:42,990 --> 00:04:43,680
[Glazba]

32
00:04:43,680 --> 00:04:46,889
[pljesak]

33
00:04:54,810 --> 00:04:58,190
23 some expressions

34
00:05:00,360 --> 00:05:02,870
da

35
00:05:03,440 --> 00:05:05,670
oh

36
00:05:05,670 --> 00:05:07,860
Možete li mi donijeti malo čaja, molim vas, ako želite?

37
00:05:07,860 --> 00:05:11,840
traigo enseguida disfrútenlo

38
00:05:13,820 --> 00:05:17,019
[pljesak]

39
00:05:19,180 --> 00:05:21,889
[Glazba]

40
00:05:21,889 --> 00:05:24,430
m

41
00:05:29,599 --> 00:05:31,879
Stavljam ih u pećnicu u pola deset

42
00:05:31,879 --> 00:05:35,069
a zatim ih spremite u hladnjak

43
00:05:35,069 --> 00:05:38,599
then baked for just 45 minutes

44
00:05:38,599 --> 00:05:41,879
da se ne osuše i ne brini

45
00:05:41,879 --> 00:05:44,659
hvala vam

46
00:05:46,030 --> 00:05:49,020
i

47
00:06:11,430 --> 00:06:13,370
govoreći

48
00:06:13,370 --> 00:06:15,260
[Glazba]

49
00:06:15,260 --> 00:06:17,920
idemo

50
00:06:22,690 --> 00:06:27,130
[Glazba]

51
00:06:27,130 --> 00:06:28,510
ja dolazim

52
00:06:28,510 --> 00:06:44,920
[Glazba]

53
00:06:45,610 --> 00:06:50,100
[Laughs]

54
00:06:50,100 --> 00:06:57,480
[Glazba]

55
00:06:59,860 --> 00:07:09,520
[Glazba]

56
00:07:09,520 --> 00:07:11,969
un futbol

57
00:07:11,969 --> 00:07:15,259
un llavero con cuatro llaves

58
00:07:15,259 --> 00:07:18,599
y tendrás que actualizar la foto porque

59
00:07:18,599 --> 00:07:20,570
está muy vieja

60
00:07:20,570 --> 00:07:26,770
[Glazba]

61
00:07:27,969 --> 00:07:30,839
iz suáreza

62
00:07:32,350 --> 00:07:36,010
novčanik mobitel

63
00:07:36,010 --> 00:07:38,889
[Glazba]

64
00:07:38,889 --> 00:07:41,939
Neka ti bude dobro

65
00:07:44,760 --> 00:07:45,770
hvala vam

66
00:07:45,770 --> 00:07:47,430
[Glazba]

67
00:07:47,430 --> 00:07:49,180
dobar

68
00:07:49,180 --> 00:07:53,230
[Glazba]

69
00:07:53,230 --> 00:07:55,720
It wasn't ten thirty they said it was

70
00:07:55,720 --> 00:07:58,040
pola jedanaest

71
00:07:58,040 --> 00:08:05,670
[Glazba]

72
00:08:13,240 --> 00:08:17,589
[Glazba]

73
00:08:22,870 --> 00:08:24,580
6

74
00:08:24,580 --> 00:08:28,150
te deseo lo mejor compórtate y no te

75
00:08:28,150 --> 00:08:33,060
goals in god was declared

76
00:08:41,340 --> 00:08:43,940
on odlazi

77
00:08:44,520 --> 00:08:51,209
[Glazba]

78
00:08:51,209 --> 00:08:53,550
ime

79
00:08:53,550 --> 00:08:57,510
kurz aytekin or your father's

80
00:08:57,510 --> 00:09:01,440
Shannon tvoje majke

81
00:09:01,440 --> 00:09:02,600
sutra

82
00:09:02,600 --> 00:09:04,040
[Glazba]

83
00:09:04,040 --> 00:09:05,980
i

84
00:09:05,980 --> 00:09:08,590
[Glazba]

85
00:09:08,590 --> 00:09:13,080
listo que te vaya bien gracias

86
00:09:13,080 --> 00:09:13,950
i

87
00:09:13,950 --> 00:09:16,500
[Glazba]

88
00:09:16,500 --> 00:09:17,830
6

89
00:09:17,830 --> 00:09:21,040
odnosno sretno

90
00:09:21,040 --> 00:09:22,550
[Glazba]

91
00:09:22,550 --> 00:09:24,800
hvala za ove rukavice

92
00:09:24,800 --> 00:09:28,030
[Glazba]

93
00:09:28,950 --> 00:09:32,400
es lógico

94
00:09:35,610 --> 00:09:42,730
[Glazba]

95
00:09:51,960 --> 00:09:54,329
and tonight

96
00:09:54,329 --> 00:09:56,929
za vid

97
00:09:58,580 --> 00:10:02,529
[Glazba]

98
00:10:02,529 --> 00:10:03,310
brate

99
00:10:03,310 --> 00:10:06,360
[Glazba]

100
00:10:06,360 --> 00:10:09,829
don't hug me so tight

101
00:10:10,360 --> 00:10:13,769
besplatno je

102
00:10:16,600 --> 00:10:19,789
[pljesak]

103
00:10:23,980 --> 00:10:26,850
de término

104
00:10:35,590 --> 00:10:38,279
Vidim da je došao i moj otac

105
00:10:38,279 --> 00:10:40,370
naravno

106
00:10:40,370 --> 00:10:44,110
i idemo

107
00:10:44,880 --> 00:10:45,270
[Glazba]

108
00:10:45,270 --> 00:10:48,450
[pljesak]

109
00:10:48,710 --> 00:11:03,150
[Glazba]

110
00:11:12,370 --> 00:11:14,710
[Glazba]

111
00:11:14,710 --> 00:11:17,250
ne znam

112
00:11:23,350 --> 00:11:25,200
m

113
00:11:25,200 --> 00:11:28,349
[Glazba]

114
00:11:32,960 --> 00:11:36,010
kako si krumpire

115
00:11:37,870 --> 00:11:40,800
Drago mi je štetočina

116
00:11:40,800 --> 00:11:45,030
[Glazba]

117
00:11:45,769 --> 00:11:48,920
Sad sam dobro

118
00:11:48,920 --> 00:11:51,700
podići auto

119
00:11:52,329 --> 00:11:55,600
dijo siente de mi lado no conocía este

120
00:11:55,600 --> 00:11:57,840
auto

121
00:11:57,840 --> 00:12:01,640
Nadam se da će kuća ostati ista

122
00:12:04,830 --> 00:12:08,059
[Glazba]

123
00:12:14,050 --> 00:12:16,390
the owner sued us, he wants us to

124
00:12:16,390 --> 00:12:18,350
idemo

125
00:12:18,350 --> 00:12:21,620
va a demoler la y construirá un edificio

126
00:12:21,620 --> 00:12:24,160
na mjestu gdje odvjetnik radi

127
00:12:24,160 --> 00:12:27,300
silazili smo dosta do te pekare

128
00:12:27,300 --> 00:12:31,490
Daj Bože da tu ne ostane

129
00:12:31,720 --> 00:12:35,490
ali za sada je sve po starom

130
00:12:36,089 --> 00:12:39,139
je siguran

131
00:12:39,470 --> 00:12:42,619
[Glazba]

132
00:12:46,730 --> 00:12:48,970
ja

133
00:13:04,150 --> 00:13:07,500
[Glazba]

134
00:13:28,860 --> 00:13:30,920
ja

135
00:13:31,800 --> 00:13:37,250
uzmi ovo čisto sve jako dobro odmah

136
00:13:44,910 --> 00:13:50,080
[Glazba]

137
00:13:52,400 --> 00:13:54,480
i

138
00:13:54,480 --> 00:13:59,880
[Glazba]

139
00:13:59,880 --> 00:14:01,010
hvala puno

140
00:14:01,010 --> 00:14:05,019
[Glazba]

141
00:14:10,640 --> 00:14:12,720
i

142
00:14:12,720 --> 00:14:15,230
d

143
00:14:25,410 --> 00:14:27,040
stigli smo

144
00:14:27,040 --> 00:14:30,060
yo bajo el bolso

145
00:14:36,279 --> 00:14:40,769
and don't work now let's get married

146
00:14:43,430 --> 00:14:47,680
o se ven baja

147
00:14:50,680 --> 00:14:53,820
[Glazba]

148
00:14:56,230 --> 00:14:58,470
i

149
00:15:03,030 --> 00:15:09,399
[Glazba]

150
00:15:10,089 --> 00:15:15,129
If you're looking, maybe you're damned.

151
00:15:15,129 --> 00:15:17,410
oni su gluhi

152
00:15:17,410 --> 00:15:23,200
to bih bio ja

153
00:15:24,030 --> 00:15:26,790
[Glazba]

154
00:15:26,790 --> 00:15:28,030
[pljesak]

155
00:15:28,030 --> 00:15:30,329
[Glazba]

156
00:15:30,329 --> 00:15:33,329
6

157
00:15:36,410 --> 00:15:38,269
[Glazba]

158
00:15:38,269 --> 00:15:41,269
da

159
00:15:45,950 --> 00:15:50,440
[Glazba]

160
00:15:50,440 --> 00:15:53,350
welcome welcome thank you very much

161
00:15:53,350 --> 00:15:56,680
cómo estás muy bien me alegra como están

162
00:15:56,680 --> 00:15:58,680
que vamos arriba primero

163
00:15:58,680 --> 00:16:02,500
[Glazba]

164
00:16:05,390 --> 00:16:08,220
I'm happy for you Don Sam and I'm happy

165
00:16:08,220 --> 00:16:10,880
for you we are going to work let's go

166
00:16:10,880 --> 00:16:11,080
[Glazba]

167
00:16:11,080 --> 00:16:13,930
[pljesak]

168
00:16:13,930 --> 00:16:16,930
2

169
00:16:17,720 --> 00:16:22,119
[Glazba]

170
00:16:24,950 --> 00:16:28,039
[Glazba]

171
00:16:36,920 --> 00:16:41,889
Don't worry, I'm leaving, come here

172
00:16:47,110 --> 00:16:49,980
uzmi ovo

173
00:16:50,250 --> 00:16:53,889
[Glazba]

174
00:16:53,889 --> 00:16:57,680
gracias señora dios lo bendiga

175
00:16:57,680 --> 00:17:01,090
[Glazba]

176
00:17:01,090 --> 00:17:04,279
[pljesak]

177
00:17:04,720 --> 00:17:06,910
[Glazba]

178
00:17:06,910 --> 00:17:08,809
[pljesak]

179
00:17:08,809 --> 00:17:10,060
i

180
00:17:10,060 --> 00:17:13,670
[Glazba]

181
00:17:14,140 --> 00:17:17,140
tebe

182
00:17:17,440 --> 00:17:20,640
[Glazba]

183
00:17:22,900 --> 00:17:25,650
no cambiamos nada

184
00:17:25,650 --> 00:17:29,130
no deje que nadie durmiera aquí tú tus

185
00:17:29,130 --> 00:17:31,440
došli su dani, ali su ostali u a

186
00:17:31,440 --> 00:17:35,030
hotel I put some flowers

187
00:17:40,480 --> 00:17:43,320
što je ovo

188
00:17:43,800 --> 00:17:45,530
eso es lo que estudia en la universidad

189
00:17:45,530 --> 00:17:48,780
ali ne moram vidjeti da uvijek traje

190
00:17:48,780 --> 00:17:52,350
todas las cosas que no necesitas para

191
00:17:52,350 --> 00:17:54,690
da možete koristiti stol ako to ne učinite

192
00:17:54,690 --> 00:17:56,880
leave them leave them

193
00:17:56,880 --> 00:17:59,760
Nedostajao si mi mnogo manje sam disao

194
00:17:59,760 --> 00:18:01,700
zahvaljujući tebi kad sam bio u zatvoru

195
00:18:01,700 --> 00:18:05,250
quería ponerle amistad no exageres mamá

196
00:18:05,250 --> 00:18:07,860
sabes que no puedo comer mucho pripremiti

197
00:18:07,860 --> 00:18:10,290
nešto bogato za vas sve stvari koje vi

198
00:18:10,290 --> 00:18:13,820
svima se sviđa mama

199
00:18:16,580 --> 00:18:19,200
courses d

200
00:18:19,200 --> 00:18:21,180
uprave

201
00:18:21,180 --> 00:18:25,160
de propiedades

202
00:18:27,410 --> 00:18:30,160
na engleskom je

203
00:18:32,120 --> 00:18:34,900
kako dobro

204
00:18:36,470 --> 00:18:39,100
Čestitam ti

205
00:18:39,260 --> 00:18:42,350
tvoja odjeća je još tamo

206
00:18:42,350 --> 00:18:44,240
but we will go shopping sometime

207
00:18:44,240 --> 00:18:47,210
moje košulje više ne pristaju mnogo

208
00:18:47,210 --> 00:18:50,020
ejercicio mi celda

209
00:18:50,179 --> 00:18:52,899
br

210
00:18:58,750 --> 00:18:59,050
[Glazba]

211
00:18:59,050 --> 00:19:01,040
[pljesak]

212
00:19:01,040 --> 00:19:03,760
bio bi

213
00:19:03,890 --> 00:19:06,760
I was about to call the minor

214
00:19:06,760 --> 00:19:09,710
nazovi kasnije

215
00:19:09,710 --> 00:19:12,260
daj da prepoznam kuću

216
00:19:12,260 --> 00:19:31,470
[Glazba]

217
00:19:31,470 --> 00:19:34,490
Ne mogu vjerovati

218
00:19:34,899 --> 00:19:38,769
s bojama ovoga

219
00:19:39,200 --> 00:19:41,299
es el fotógrafo de nuestra escuela le

220
00:19:41,299 --> 00:19:42,360
pedí que me hiciera un favor

221
00:19:42,360 --> 00:19:45,570
[Glazba]

222
00:19:48,950 --> 00:19:52,630
ali pogledaj opet je to napravio

223
00:19:53,510 --> 00:19:58,660
don't bother anymore I'm sorry it's never again

224
00:19:58,660 --> 00:20:01,660
dakle

225
00:20:06,169 --> 00:20:09,649
bilic and for you stop doing

226
00:20:09,649 --> 00:20:12,919
glupost čak i kad je vijak uključen

227
00:20:12,919 --> 00:20:14,149
mi

228
00:20:14,149 --> 00:20:17,769
lo siento ahora sí

229
00:20:18,020 --> 00:20:24,420
Kunem se da će sa mnom izgledati bolje

230
00:20:24,420 --> 00:20:27,840
quieres porque no nos deja solos idiota

231
00:20:27,840 --> 00:20:30,180
koji je tvoj problem, ti si budala

232
00:20:30,180 --> 00:20:33,020
calm down cheesy

233
00:20:33,049 --> 00:20:36,919
Kako je smiješno da fotografiraju

234
00:20:36,919 --> 00:20:39,340
s lažnim diplomama su gubitnici

235
00:20:39,340 --> 00:20:44,320
lo que pasa si como no

236
00:20:50,559 --> 00:20:52,909
nećeš probati ispite u

237
00:20:52,909 --> 00:20:55,190
números ya verás será la primera persona

238
00:20:55,190 --> 00:20:57,289
the one who visits later don't worry

239
00:20:57,289 --> 00:21:01,879
better to finish school than you

240
00:21:01,879 --> 00:21:03,559
smiješ se

241
00:21:03,559 --> 00:21:07,929
ako si lud

242
00:21:12,390 --> 00:21:15,390
7

243
00:21:17,770 --> 00:21:19,510
you will have to pay me for the camera

244
00:21:19,510 --> 00:21:22,050
listen to you

245
00:21:26,410 --> 00:21:28,630
every second is important to me every

246
00:21:28,630 --> 00:21:30,850
drugo, imam još samo tjedan dana

247
00:21:30,850 --> 00:21:32,760
učiti za ispit

248
00:21:32,760 --> 00:21:35,690
necesito estudiar sin parar idiota

249
00:21:35,690 --> 00:21:37,909
ali zbog tebe ovo radim

250
00:21:37,909 --> 00:21:39,200
se smatraju odgovornima za vaše

251
00:21:39,200 --> 00:21:41,419
gluposti nemoj se toliko žaliti da

252
00:21:41,419 --> 00:21:43,190
završit ćemo što je prije moguće

253
00:21:43,190 --> 00:21:46,179
muka od svega ovoga

254
00:21:46,340 --> 00:21:52,370
prvi brat jer klađenje je

255
00:21:52,370 --> 00:21:54,820
ista priča

256
00:21:55,690 --> 00:21:58,220
y trabaja para que terminemos rápido

257
00:21:58,220 --> 00:22:00,080
brother it was just a joke it's not for

258
00:22:00,080 --> 00:22:00,850
toliko toga

259
00:22:00,850 --> 00:22:03,260
uvijek me dovodiš u nevolje

260
00:22:03,260 --> 00:22:05,659
being sad is enough, better go away

261
00:22:05,659 --> 00:22:08,049
stvarno osjećam

262
00:22:10,690 --> 00:22:13,039
I just wanted to see you laugh, I'll start

263
00:22:13,039 --> 00:22:15,049
raditi sada da biste kasnije bili plaćeni

264
00:22:15,049 --> 00:22:17,929
iz kupaonice gledaj brate to ti obećavam

265
00:22:17,929 --> 00:22:20,720
limpiar el resto mañana me gustaría que

266
00:22:20,720 --> 00:22:23,980
vinieras pero tienes un examen

267
00:22:24,500 --> 00:22:27,410
también me disculparé koncert m

268
00:22:27,410 --> 00:22:30,370
ozbiljno

269
00:22:37,770 --> 00:22:42,050
To je, obećavam ti, u redu.

270
00:22:42,050 --> 00:22:45,059
uključuje dar

271
00:22:45,059 --> 00:22:47,330
s onim što imamo ovdje

272
00:22:47,330 --> 00:22:50,279
así nosotros vida algo

273
00:22:50,279 --> 00:22:52,229
con ese pago tendremos que pagarle la

274
00:22:52,229 --> 00:22:55,340
kameru fotografa stavim i razumiješ

275
00:22:55,340 --> 00:22:57,710
entonces tú me prestaran de tus ahorros

276
00:22:57,710 --> 00:23:02,050
bez dragog malog brata

277
00:23:04,700 --> 00:23:08,340
uvijek dobiješ svoj put

278
00:23:08,340 --> 00:23:11,580
estas 3

279
00:23:13,470 --> 00:23:17,340
dobro se sjećaš toga

280
00:23:19,610 --> 00:23:21,610
It was one of those that you never forget.

281
00:23:21,610 --> 00:23:30,340
[Glazba]

282
00:23:30,340 --> 00:23:33,360
dobro mi je služilo

283
00:23:34,370 --> 00:23:37,700
idemo mama idemo

284
00:23:37,700 --> 00:23:42,019
[Glazba]

285
00:23:47,310 --> 00:23:50,860
señora hannah que bien estoy muy

286
00:23:50,860 --> 00:23:55,630
impresioniran sjedni sada svi

287
00:23:55,630 --> 00:23:57,810
volverá a la normalidad mamá

288
00:23:57,810 --> 00:24:00,800
i to je istina

289
00:24:03,480 --> 00:24:07,250
los días tristes terminaron

290
00:24:16,620 --> 00:24:17,940
[Glazba]

291
00:24:17,940 --> 00:24:20,899
i

292
00:24:26,150 --> 00:24:29,150
i

293
00:24:31,410 --> 00:24:42,390
[Glazba]

294
00:24:45,890 --> 00:24:56,559
[Glazba]

295
00:24:56,559 --> 00:24:57,610
da

296
00:24:57,610 --> 00:25:00,750
[Glazba]

297
00:25:00,750 --> 00:25:02,810
ja

298
00:25:05,900 --> 00:25:09,109
[Glazba]

299
00:25:13,620 --> 00:25:15,399
volim to

300
00:25:15,399 --> 00:25:18,359
i

301
00:25:25,070 --> 00:25:26,480
salata od tune burger

302
00:25:26,480 --> 00:25:28,789
tortellini al pesto rolada california tres

303
00:25:28,789 --> 00:25:32,790
mlijeko, soda i voda odmah

304
00:25:32,790 --> 00:25:34,990
u tom trenutku gđa

305
00:25:34,990 --> 00:25:38,700
oh, imaju opterećenje iz tablice 12

306
00:25:38,890 --> 00:25:41,800
smijeh sve je ovo hitno pomozi mi

307
00:25:41,800 --> 00:25:43,490
s tim molim

308
00:25:43,490 --> 00:25:47,140
ovo je za tablicu 8

309
00:25:49,260 --> 00:25:52,350
Zdravo dušo, zauzet sam, mama.

310
00:25:52,350 --> 00:25:54,800
Ja ću sjediti ovdje

311
00:26:09,040 --> 00:26:12,040
uživajte u tome

312
00:26:15,260 --> 00:26:17,630
dođi sjedni na trenutak rekao sam ti to

313
00:26:17,630 --> 00:26:20,000
Bio sam zauzet, došao sam ti ovo pokazati

314
00:26:20,000 --> 00:26:22,100
e-poštom i odmah vidite da jesu

315
00:26:22,100 --> 00:26:24,610
traži ljude za novu sapunicu

316
00:26:24,610 --> 00:26:28,760
Što misliš, pogledaj ako onda ja

317
00:26:28,760 --> 00:26:30,590
Skinuo bih pregaču ali bilo bi mislim

318
00:26:30,590 --> 00:26:33,530
vrlo dobra prilika što si to rekao

319
00:26:33,530 --> 00:26:35,630
prošli put smo išli mnogo puta ići ću

320
00:26:35,630 --> 00:26:37,910
s tobom te mogu pratiti ovdje br

321
00:26:37,910 --> 00:26:39,560
Ima puno toga za napraviti, ali ja sam vrlo

322
00:26:39,560 --> 00:26:42,620
zauzeto i ako idemo noću, dobro je

323
00:26:42,620 --> 00:26:45,290
Danas završiš jednu, mogu doći do tebe

324
00:26:45,290 --> 00:26:47,750
traži ne mogu ići vidjet ćemo je

325
00:26:47,750 --> 00:26:49,520
u golf klubu sada ima tebe

326
00:26:49,520 --> 00:26:52,100
pomoćnik ako ćeš barem ostati

327
00:26:52,100 --> 00:26:55,000
pitati za piće

328
00:26:55,260 --> 00:26:58,230
vandal je sada slobodan

329
00:26:58,230 --> 00:27:00,290
gdje si ga vidio oni su išli njegovoj kući

330
00:27:00,290 --> 00:27:02,940
[Glazba]

331
00:27:02,940 --> 00:27:05,370
Nazvat ću ga ozbiljno, molim te nemoj.

332
00:27:05,370 --> 00:27:08,040
učini to jer ja ne mogu to je brat

333
00:27:08,040 --> 00:27:09,690
Nisam vidjela svog dečka godinama

334
00:27:09,690 --> 00:27:11,400
jer uvijek moraš ući

335
00:27:11,400 --> 00:27:12,990
sve te mama vodi u propast

336
00:27:12,990 --> 00:27:15,780
sve što radite je razmišljati o njima

337
00:27:15,780 --> 00:27:18,450
život nije samo dobar i molim te pogledaj

338
00:27:18,450 --> 00:27:20,100
oko vas postoji svijet koji izvan toga

339
00:27:20,100 --> 00:27:22,320
To je ono što radim i zato se brinem

340
00:27:22,320 --> 00:27:23,720
mnogo više

341
00:27:23,720 --> 00:27:27,190
sada imam puno

342
00:27:28,330 --> 00:27:31,010
ili ne

343
00:27:31,010 --> 00:27:32,930
Ako se oženiš jednom i ti ćeš prestati biti

344
00:27:32,930 --> 00:27:35,420
konobarica i radit ćeš u njihovoj pekari i

345
00:27:35,420 --> 00:27:37,820
with your crazy brother you will be a babysitter for two

346
00:27:37,820 --> 00:27:39,410
ludi momci sa svojom majkom

347
00:27:39,410 --> 00:27:41,630
da ti kažem da tvoj dečko nije za

348
00:27:41,630 --> 00:27:43,990
ništa normalno

349
00:27:44,740 --> 00:27:49,040
dekret test ne brini doviđenja

350
00:27:49,040 --> 00:27:50,960
žao mi je što su ostali bez wc papira

351
00:27:50,960 --> 00:27:54,030
U redu je, pobrinut ću se za to, pomislio je.

352
00:27:54,030 --> 00:27:57,130
[pljesak]

353
00:28:00,530 --> 00:28:03,990
[Glazba]

354
00:28:03,990 --> 00:28:06,410
on

355
00:28:07,330 --> 00:28:10,580
[Glazba]

356
00:28:10,580 --> 00:28:14,330
hej strah

357
00:28:14,330 --> 00:28:17,010
Ovaj bi vam odgovarao jer ste primijetili

358
00:28:17,010 --> 00:28:19,280
problema

359
00:28:19,380 --> 00:28:22,460
a ovo je plaća za mjesec koji ne

360
00:28:22,460 --> 00:28:23,770
Želim plakati

361
00:28:23,770 --> 00:28:31,049
[Glazba]

362
00:28:31,430 --> 00:28:33,880
ali dobro bi ti stajalo

363
00:28:33,880 --> 00:28:38,550
pa kupi mi sef

364
00:28:39,320 --> 00:28:42,770
ajmo ovdje sve je skupo

365
00:28:42,770 --> 00:28:45,110
ne treba ti ništa skupo da bi te volio lijepu

366
00:28:45,110 --> 00:28:46,510
ljubavi moja

367
00:28:46,510 --> 00:28:48,950
hvala ti za ljubav ti si jedini koji

368
00:28:48,950 --> 00:28:49,710
čini da se osjećaš dobro

369
00:28:49,710 --> 00:28:53,999
[Glazba]

370
00:28:57,630 --> 00:29:01,300
Oprostite gospođice gospođice ne plaćam

371
00:29:01,300 --> 00:29:04,510
narukvica tvoja narukvica oh kako je to glupo

372
00:29:04,510 --> 00:29:06,430
Zaboravio sam dok sam ga isprobavao, oprosti.

373
00:29:06,430 --> 00:29:08,800
puno istine

374
00:29:08,800 --> 00:29:12,640
samo smo nosili

375
00:29:12,640 --> 00:29:15,730
vidjela si kako me je pogledao nije mi vjerovao nije ti vjerovao

376
00:29:15,730 --> 00:29:18,220
brinut ćemo se da bismo mogli ići u kino

377
00:29:18,220 --> 00:29:20,850
večeras

378
00:29:21,779 --> 00:29:25,940
idemo dobro

379
00:29:26,269 --> 00:29:30,159
narudžba tablice 3 je spremna

380
00:29:36,809 --> 00:29:38,789
Budim se u 5:30 ujutro

381
00:29:38,789 --> 00:29:40,820
početi raditi stvari

382
00:29:40,820 --> 00:29:43,279
Prije 4 godine prodavali smo manje ali sada

383
00:29:43,279 --> 00:29:45,260
ima više kafića

384
00:29:45,260 --> 00:29:48,080
pa smo im dva puta donijeli proizvode

385
00:29:48,080 --> 00:29:50,570
tjedan dana jedem kekse i slatkiše

386
00:29:50,570 --> 00:29:53,870
Vidim da imamo prodajna mjesta

387
00:29:53,870 --> 00:29:56,570
uz bospor vozač

388
00:29:56,570 --> 00:29:58,440
posjeti svih 10

389
00:29:58,440 --> 00:30:00,149
a vi obavite prvi servis u

390
00:30:00,149 --> 00:30:04,360
sutra i onda idem učiti

391
00:30:04,360 --> 00:30:06,820
Zatim je krenuo raditi u klub

392
00:30:06,820 --> 00:30:11,470
golf tako da se radi o

393
00:30:11,470 --> 00:30:15,090
bogate žene koje ti se toliko sviđaju

394
00:30:15,770 --> 00:30:18,010
i što radiš tamo

395
00:30:18,010 --> 00:30:20,600
reci mi

396
00:30:20,600 --> 00:30:25,610
o tome ja sam katyn

397
00:30:25,760 --> 00:30:28,150
možda

398
00:30:28,150 --> 00:30:31,330
možda si ti taj koji ih uči igrati

399
00:30:31,330 --> 00:30:35,470
ništa od toga ja sam samo pomoćnik u golfu

400
00:30:35,470 --> 00:30:37,870
Nosim njegove stvari, vozim i aute.

401
00:30:37,870 --> 00:30:40,180
provjerio polje, onda si ti taj

402
00:30:40,180 --> 00:30:43,420
gumbe možete nadmudriti tim, ali ja primam

403
00:30:43,420 --> 00:30:46,680
dobar savjet taj čisti zrak

404
00:30:46,680 --> 00:30:49,610
Želim to učiniti

405
00:30:52,220 --> 00:30:54,310
ne ne možeš

406
00:30:54,310 --> 00:30:56,560
ekonomist tako može biti pomoćnik na

407
00:30:56,560 --> 00:31:00,970
golf i ne slažem se dok jednog dana

408
00:31:00,970 --> 00:31:04,230
i razgovarat ćemo s mojim šefom

409
00:31:09,370 --> 00:31:12,090
koliko imaš

410
00:31:14,880 --> 00:31:17,630
reci istinu koliko štediš

411
00:31:17,630 --> 00:31:19,280
Štedim za sebe i magisterij

412
00:31:19,280 --> 00:31:21,560
bi li to mogao sa stipendijom reci mi

413
00:31:21,560 --> 00:31:24,809
Koliko si uštedio, ja posjedujem polovicu

414
00:31:24,809 --> 00:31:27,769
ostavljaju ovo

415
00:31:29,560 --> 00:31:32,400
u redu je

416
00:31:32,419 --> 00:31:36,550
nisi gladan ja sam sit

417
00:31:36,550 --> 00:31:39,850
sine, sad si dobro, kako si?

418
00:31:39,850 --> 00:31:41,040
rana

419
00:31:41,040 --> 00:31:43,090
Nemam ga više, koliko cura

420
00:31:43,090 --> 00:31:45,630
brinuti se oko toga mama me jako rasterećuje

421
00:31:45,630 --> 00:31:47,920
Čini se da se mom bratu žuri, mora

422
00:31:47,920 --> 00:31:51,490
idi zaradi novac ja ću se okupati

423
00:31:51,490 --> 00:31:54,440
ne trebam

424
00:31:54,440 --> 00:31:57,169
Nisam dobro spavao 4 godine, ajmo

425
00:31:57,169 --> 00:31:59,389
klub noću

426
00:31:59,389 --> 00:32:01,849
Mislim da to nije dobro za mene

427
00:32:01,849 --> 00:32:04,369
Šteti vašem sigurnosnom imenu, zar ne

428
00:32:04,369 --> 00:32:07,270
pritisak ako ti se ne ide

429
00:32:07,270 --> 00:32:09,890
gospođo Jana

430
00:32:09,890 --> 00:32:11,960
Boji se da će to naštetiti ugledu

431
00:32:11,960 --> 00:32:13,520
njegov sin

432
00:32:13,520 --> 00:32:17,440
Jannati Gesa je uvijek bila takva

433
00:32:17,690 --> 00:32:29,210
[Glazba]

434
00:32:30,490 --> 00:32:33,650
Trebam vodu

435
00:32:33,650 --> 00:32:35,660
nemoj me probuditi ako zaspim Latino

436
00:32:35,660 --> 00:32:37,840
dobar

437
00:32:37,840 --> 00:32:40,860
iz te iste države

438
00:32:40,860 --> 00:32:44,290
večeras dolazim sa Serenom

439
00:32:44,290 --> 00:32:47,960
kad budeš htio vidjet ćemo se

440
00:32:47,960 --> 00:32:51,569
[Glazba]

441
00:32:54,620 --> 00:32:57,140
ekonomski uvjeti su

442
00:32:57,140 --> 00:32:59,630
drugačiji nego što su bili prije godinu dana

443
00:32:59,630 --> 00:33:02,350
7

444
00:33:06,630 --> 00:33:11,540
moramo na trenutak stati

445
00:33:20,630 --> 00:33:22,540
i vidjeti što će se dogoditi

446
00:33:22,540 --> 00:33:25,210
tvornice rade ispod

447
00:33:25,210 --> 00:33:27,100
njegovog kapaciteta i to čini

448
00:33:27,100 --> 00:33:30,730
Troškovi se povećavaju ako čekamo oboje

449
00:33:30,730 --> 00:33:36,240
gubit ćemo novac i vrijeme za vjekove

450
00:33:47,250 --> 00:33:49,730
je

451
00:33:49,940 --> 00:33:53,679
jako dobro pričekajmo do nove godine

452
00:33:53,679 --> 00:33:57,820
Siguran sam da možemo učiniti da

453
00:33:58,300 --> 00:34:01,330
što misliš da je ispravno mislim

454
00:34:01,330 --> 00:34:03,460
čekanje bez činjenja je samo gubitak

455
00:34:03,460 --> 00:34:05,280
novca i vremena

456
00:34:05,280 --> 00:34:08,570
Dakle, što predlažete?

457
00:34:10,050 --> 00:34:12,060
Istina je da su uvjeti

458
00:34:12,060 --> 00:34:14,159
drugačije nego prije godinu dana, ali

459
00:34:14,159 --> 00:34:15,719
treba stvoriti nove alternative

460
00:34:15,719 --> 00:34:18,600
prilagoditi se ovom vremenu kao

461
00:34:18,600 --> 00:34:21,750
na primjer, stari neprijatelji bi mogli stići

462
00:34:21,750 --> 00:34:23,840
da bih bio partner, moram upravljati a

463
00:34:23,840 --> 00:34:27,420
ponekad je instalacija na optimalnoj razini

464
00:34:27,420 --> 00:34:29,880
mnogo bolje nego da rade dva objekta

465
00:34:29,880 --> 00:34:33,330
s polovicom svojih mogućnosti pa

466
00:34:33,330 --> 00:34:35,880
Oni također optimiziraju resurse

467
00:34:35,880 --> 00:34:37,739
izbjeći će cjenovnu konkurenciju

468
00:34:37,739 --> 00:34:40,020
također posebno kada potražnja

469
00:34:40,020 --> 00:34:42,300
oni koji se ne mogu ujediniti padaju

470
00:34:42,300 --> 00:34:44,400
snage će biti gubitnici nisam siguran

471
00:34:44,400 --> 00:34:46,230
Što je govor? Znam da ne treba slušati tvoje

472
00:34:46,230 --> 00:34:47,949
neprijatelji

473
00:34:47,949 --> 00:34:51,330
cashman nije igrao ovdje jučer

474
00:34:51,330 --> 00:34:54,270
dobro ako drugi ne dijele

475
00:34:54,270 --> 00:34:57,990
oni će vam zvučati isto acatlán oro de

476
00:34:57,990 --> 00:35:00,780
Slažem se da ću to razmotriti, obratite pozornost na to

477
00:35:00,780 --> 00:35:03,840
tvoj cadiz je odobrio mnoge savjetnike i

478
00:35:03,840 --> 00:35:08,120
konačno mi je rekao što on zapravo radi v

479
00:35:08,250 --> 00:35:11,610
hvala vam puno dečki bravo

480
00:35:11,610 --> 00:35:14,040
[Glazba]

481
00:35:14,040 --> 00:35:17,610
Bravo, moraš završiti svoje

482
00:35:17,610 --> 00:35:22,130
brzo uči pa to je to

483
00:35:29,140 --> 00:35:31,650
1

484
00:35:31,650 --> 00:35:33,440
shopping

485
00:35:33,440 --> 00:35:35,569
noću ćemo dobro razgovarati volim te

486
00:35:35,569 --> 00:35:38,480
tata u redu je nemoj izgubiti iz vida

487
00:35:38,480 --> 00:35:41,329
Paris ne može nikamo

488
00:35:41,329 --> 00:35:44,020
Venus sada želi razgovarati o vjenčanju

489
00:35:44,020 --> 00:35:46,030
Ako put unutra čeka na

490
00:35:46,030 --> 00:35:48,250
organizator

491
00:35:48,250 --> 00:35:51,780
možemo se kasnije pozdraviti

492
00:35:54,400 --> 00:35:56,079
Rekao ti je da ne ideš

493
00:35:56,079 --> 00:35:59,069
organiziranje vašeg rođendana

494
00:36:06,910 --> 00:36:10,040
[Glazba]

495
00:36:27,020 --> 00:36:29,609
što ima

496
00:36:29,609 --> 00:36:32,519
zaspao si s ogrtačem na sebi

497
00:36:32,519 --> 00:36:33,460
hrkanje

498
00:36:33,460 --> 00:36:41,179
[Glazba]

499
00:36:41,460 --> 00:36:44,420
što radiš

500
00:36:44,860 --> 00:36:53,910
[Glazba]

501
00:36:53,910 --> 00:36:57,440
i strah od stranaca

502
00:36:58,260 --> 00:37:01,889
[Glazba]

503
00:37:04,790 --> 00:37:07,510
Ne trebam se malo pomaknuti

504
00:37:07,510 --> 00:37:10,099
idem van

505
00:37:10,099 --> 00:37:13,299
mogli bismo razgovarati

506
00:37:13,500 --> 00:37:15,800
razgovarat ćemo kasnije

507
00:37:15,800 --> 00:37:21,010
izaći da se presvučeš ići dolje vidjeti svog oca

508
00:37:25,950 --> 00:37:32,770
[Glazba]

509
00:37:35,700 --> 00:37:38,700
oh

510
00:37:43,190 --> 00:37:46,349
[Glazba]

511
00:37:48,680 --> 00:37:53,239
[Glazba]

512
00:37:54,390 --> 00:37:56,960
i

513
00:38:00,780 --> 00:38:10,000
[Glazba]

514
00:38:10,760 --> 00:38:12,120
oh

515
00:38:12,120 --> 00:38:15,469
[Glazba]

516
00:38:16,859 --> 00:38:18,950
oh

517
00:38:23,320 --> 00:38:26,450
ako si zaljubljen idiot zašto

518
00:38:26,450 --> 00:38:27,830
planovi preseljenje iz lyona

519
00:38:27,830 --> 00:38:30,020
godinama radiš isto i

520
00:38:30,020 --> 00:38:32,150
ne mogu se sjetiti

521
00:38:32,150 --> 00:38:34,940
concentrate concentrate neće više doći

522
00:38:34,940 --> 00:38:39,160
dogodi se naravno da ih ne izbace

523
00:38:39,160 --> 00:38:41,700
i

524
00:38:43,000 --> 00:38:52,420
[Glazba]

525
00:38:52,420 --> 00:38:57,030
dobar dan dobar dan

526
00:38:59,480 --> 00:39:05,250
[Glazba]

527
00:39:06,050 --> 00:39:07,820
kad ćeš početi raditi

528
00:39:07,820 --> 00:39:14,910
[Glazba]

529
00:39:14,910 --> 00:39:17,560
on je gluh hej

530
00:39:17,560 --> 00:39:19,840
[Glazba]

531
00:39:19,840 --> 00:39:22,600
počet ćete u nekom trenutku kada ste otišli

532
00:39:22,600 --> 00:39:25,170
dugo vremena

533
00:39:26,789 --> 00:39:29,999
za vojnu službu kako te ostavi

534
00:39:29,999 --> 00:39:32,349
iznova se ne sada

535
00:39:32,349 --> 00:39:35,799
pa trebao bi to uskoro učiniti nisi učio

536
00:39:35,799 --> 00:39:37,930
kad si bio u zatvoru nisi

537
00:39:37,930 --> 00:39:40,630
oni će prestati biti narednik samo to znaš

538
00:39:40,630 --> 00:39:43,859
stvarao do srednje škole

539
00:39:47,700 --> 00:39:50,650
Zamolit ću vas da odete na istok

540
00:39:50,650 --> 00:39:53,520
tamo ćemo svi biti jednaki

541
00:39:53,520 --> 00:39:57,920
onda ću to učiniti

542
00:40:00,300 --> 00:40:03,420
[Glazba]

543
00:40:03,420 --> 00:40:06,290
kamo ideš

544
00:40:13,570 --> 00:40:16,230
da uzme malo zraka

545
00:40:16,230 --> 00:40:19,100
hodati

546
00:40:19,210 --> 00:40:22,020
čekati

547
00:40:24,100 --> 00:40:26,970
ovako

548
00:40:35,700 --> 00:40:40,360
vidimo se na večeri ne upadaj u nevolje

549
00:40:40,360 --> 00:40:43,590
[Glazba]

550
00:40:45,690 --> 00:40:46,820
i ti

551
00:40:46,820 --> 00:40:49,949
[Glazba]

552
00:40:52,280 --> 00:40:57,170
[Glazba]

553
00:40:59,460 --> 00:41:02,030
2

554
00:41:03,500 --> 00:41:40,030
[Glazba]

555
00:41:40,030 --> 00:41:42,300
sve više i više

556
00:41:42,300 --> 00:41:43,680
[Glazba]

557
00:41:43,680 --> 00:41:47,260
dobar dan ljudi kako smo

558
00:41:47,260 --> 00:41:49,500
vratio si se

559
00:41:54,109 --> 00:41:56,690
dođi dođi budi onaj koji potpisuje

560
00:41:56,690 --> 00:41:59,569
dame, dame i dame, ovo su

561
00:41:59,569 --> 00:42:02,720
najbolje na svijetu svih boja i

562
00:42:02,720 --> 00:42:05,210
svi oblici dolaze vidjeti njegovu kvalitetu

563
00:42:05,210 --> 00:42:08,239
Oni su nevjerojatni hajde dosegnuti u

564
00:42:08,239 --> 00:42:12,499
glazbu ali najmanje u tome

565
00:42:12,499 --> 00:42:15,529
To je naučiti s čime se nosiš

566
00:42:15,529 --> 00:42:18,739
što te tjera na ples ako si siguran

567
00:42:18,739 --> 00:42:20,720
gledaj te čak i kad angelina

568
00:42:20,720 --> 00:42:23,029
jolie je posjetila jadno očaravanje i

569
00:42:23,029 --> 00:42:24,739
Prodao sam dvije pune kutije da mogu

570
00:42:24,739 --> 00:42:26,960
uzet će i noć Cristiana Ronalda

571
00:42:26,960 --> 00:42:29,269
i kvalitetan vibrator te je na raskrižju

572
00:42:29,269 --> 00:42:32,150
dom gospodine tamo luksuz prijatelj prijatelj

573
00:42:32,150 --> 00:42:34,569
sigurno si ovdje

574
00:42:34,569 --> 00:42:37,730
Bog je čuo moje molitve, bio sam slobodan

575
00:42:37,730 --> 00:42:40,460
danas ali s magistratovog gledišta jesam

576
00:42:40,460 --> 00:42:42,200
tako sretan prijatelju

577
00:42:42,200 --> 00:42:43,910
smiri se nered oni će početi govoriti stvari

578
00:42:43,910 --> 00:42:45,769
na kostima u kojima se nalazim

579
00:42:45,769 --> 00:42:48,410
cipele su ovdje, približite vas, molim vas

580
00:42:48,410 --> 00:42:50,089
pobrini se za položaje a ja ću izaći a

581
00:42:50,089 --> 00:42:51,620
trenutak

582
00:42:51,620 --> 00:42:54,500
natjeraj ih da priđu bliže i dođu vidjeti

583
00:42:54,500 --> 00:42:57,290
23 kutije ovih istih Madonni sve

584
00:42:57,290 --> 00:42:58,940
superzvijezde nose naše

585
00:42:58,940 --> 00:43:01,250
proizvodi dođite vidjeti što će biti

586
00:43:01,250 --> 00:43:03,020
tko god dođe vidjeti što izabere

587
00:43:03,020 --> 00:43:04,850
svatko će izgledati lijepo

588
00:43:04,850 --> 00:43:09,430
Uvjeravam vas da je techland za vas

589
00:43:10,119 --> 00:43:12,990
kaže služba u Martinu

590
00:43:12,990 --> 00:43:16,460
Bili su to jako teški dani

591
00:43:18,990 --> 00:43:22,940
ali ne mogu se usporediti s onim što ste doživjeli

592
00:43:27,350 --> 00:43:30,400
kako je tvoja mama

593
00:43:31,589 --> 00:43:34,549
postalo je gore

594
00:43:34,770 --> 00:43:38,990
ponekad me ni ne prepoznaju

595
00:43:40,859 --> 00:43:44,020
ali je jako mlada

596
00:43:44,020 --> 00:43:45,990
da

597
00:43:45,990 --> 00:43:48,590
ali

598
00:43:48,590 --> 00:43:51,940
Imao sam mnogo stvari koje sam želio zaboraviti

599
00:43:51,940 --> 00:43:56,640
pa sam sve zaboravio sve sam stavio

600
00:43:56,810 --> 00:43:59,360
sada on boravi kod mog brata njegovog

601
00:43:59,360 --> 00:44:03,400
žena se žali, ali ipak brine o njoj

602
00:44:05,420 --> 00:44:08,330
prestanimo o meni

603
00:44:08,330 --> 00:44:12,160
Znao sam što ti se dogodilo u zatvoru

604
00:44:12,940 --> 00:44:16,740
proveo si šest mjeseci u bolnici

605
00:44:17,780 --> 00:44:21,640
Sada sam dobro, ne brini

606
00:44:21,750 --> 00:44:25,070
Drago mi je da si dobro

607
00:44:26,319 --> 00:44:29,940
radiš u kafiću i sad

608
00:44:29,940 --> 00:44:32,130
prestaje

609
00:44:32,130 --> 00:44:35,179
[Glazba]

610
00:44:36,530 --> 00:44:40,430
nisi htio razgovarati s njom

611
00:44:41,090 --> 00:44:41,840
i

612
00:44:41,840 --> 00:44:44,959
[Glazba]

613
00:44:45,970 --> 00:44:47,960
i

614
00:44:47,960 --> 00:44:54,150
[Glazba]

615
00:44:57,600 --> 00:45:00,820
[Glazba]

616
00:45:03,450 --> 00:45:05,980
ej, ne isplati se, ne isplati se, korišteno je i to

617
00:45:05,980 --> 00:45:07,960
zatvorivši oči

618
00:45:07,960 --> 00:45:10,030
ne, naravno da nisam to učinio ako si ti

619
00:45:10,030 --> 00:45:11,980
svi bismo to trebali učiniti kako treba ne ne ne ne

620
00:45:11,980 --> 00:45:13,599
on to kaže, to jest, on je varalica ako je

621
00:45:13,599 --> 00:45:15,339
Drag, kažem ti da nisam to napravio, rekao sam ti

622
00:45:15,339 --> 00:45:17,820
proći

623
00:45:18,080 --> 00:45:21,800
To je životinja kakva biste vi posto bili

624
00:45:21,800 --> 00:45:26,930
pusti me da vidim molim te pusti me

625
00:45:26,930 --> 00:45:29,750
Ja ću biti hajde ne idi sad to je bilo naše

626
00:45:29,750 --> 00:45:33,400
turn neću više igrati molim te ne daj

627
00:45:33,400 --> 00:45:36,910
bravo

628
00:45:40,770 --> 00:45:44,210
Vratit ću se momci

629
00:45:44,430 --> 00:45:47,840
nastavimo igrati naprijed-natrag

630
00:46:00,280 --> 00:46:03,180
jesi li dobro

631
00:46:07,190 --> 00:46:09,339
da

632
00:46:09,339 --> 00:46:12,059
dobrodošli

633
00:46:12,059 --> 00:46:16,320
Danas su ga pustili, znao sam

634
00:46:16,320 --> 00:46:20,720
šetali smo i razgovarali

635
00:46:20,760 --> 00:46:23,870
konačno završava

636
00:46:27,490 --> 00:46:29,860
tako je

637
00:46:29,860 --> 00:46:32,059
[Glazba]

638
00:46:32,059 --> 00:46:36,739
jesi li se promijenio ili si onda nešto

639
00:46:36,739 --> 00:46:40,089
još si jako mršav

640
00:46:40,770 --> 00:46:42,230
u redu je

641
00:46:42,230 --> 00:46:45,590
prijatelju idi za minutu i to neće dugo trajati

642
00:46:45,590 --> 00:46:47,890
vidimo se

643
00:46:48,110 --> 00:46:50,180
hej, moram se vratiti na posao, ne osjećam se

644
00:46:50,180 --> 00:46:52,790
nesigurni večeras hoćemo li ići kući

645
00:46:52,790 --> 00:46:55,430
ovdje da pijem vidimo se ili vidimo se

646
00:46:55,430 --> 00:46:57,740
slučajno nestali tamo, vidjeli bi te

647
00:46:57,740 --> 00:46:58,730
tamo

648
00:46:58,730 --> 00:47:02,030
[Glazba]

649
00:47:02,230 --> 00:47:04,270
tvoja te mama neće pustiti iz ovoga

650
00:47:04,270 --> 00:47:07,210
prva noć i moje ime je svi ćemo večerati

651
00:47:07,210 --> 00:47:10,109
zajedno u vašoj kući

652
00:47:10,779 --> 00:47:13,940
onda ću ga vidjeti sutra

653
00:47:13,940 --> 00:47:16,090
već ga je upozorio

654
00:47:16,090 --> 00:47:17,630
[Glazba]

655
00:47:17,630 --> 00:47:19,640
Idemo u klub u kojem tvoj brat radi

656
00:47:19,640 --> 00:47:22,840
Znam kako doći tamo idemo

657
00:47:22,840 --> 00:47:25,420
Nemam tamo što raditi osim jednog i

658
00:47:25,420 --> 00:47:27,850
Rekao mi je da ćeš i ti ići, nadamo se

659
00:47:27,850 --> 00:47:30,040
tamo dok ne bude gotovo, jedva čekam

660
00:47:30,040 --> 00:47:33,110
baš među svim tim bogatašima

661
00:47:33,110 --> 00:47:35,720
možemo mirno razgovarati

662
00:47:35,720 --> 00:47:41,119
[Glazba]

663
00:47:41,119 --> 00:47:42,860
u redu je

664
00:47:42,860 --> 00:47:44,900
idemo moramo autobusom

665
00:47:44,900 --> 00:47:48,190
daleko što govoriš

666
00:48:00,069 --> 00:48:04,229
Predaleko je izaći iz taksija

667
00:48:09,830 --> 00:48:14,070
[pljesak]

668
00:48:19,360 --> 00:48:24,450
[Glazba]

669
00:48:24,450 --> 00:48:28,099
uskoro ga ostavite tamo

670
00:48:31,660 --> 00:48:34,619
2

671
00:48:35,260 --> 00:48:38,260
da

672
00:48:42,360 --> 00:48:47,660
dobar dan kako si

673
00:48:48,900 --> 00:48:50,570
Želim te ubiti

674
00:48:50,570 --> 00:48:53,120
jer si mom tati rekao nastavu

675
00:48:53,120 --> 00:48:55,010
Što bi ti sad on inzistira da moram

676
00:48:55,010 --> 00:48:58,010
uzeti isto samo pitao i to

677
00:48:58,010 --> 00:49:01,040
Rekao sam da znaš da si u nevolji

678
00:49:01,040 --> 00:49:04,750
pomoći ćeš mi u učenju ako ti obećam

679
00:49:04,750 --> 00:49:08,710
dolaziš večeras točno

680
00:49:09,170 --> 00:49:13,420
ne, ne mogu, idemo, htio sam ti javiti

681
00:49:13,420 --> 00:49:16,369
jer ako svi naši kolege vide

682
00:49:16,369 --> 00:49:19,640
bogovi ali stvarno ne mogu i moj

683
00:49:19,640 --> 00:49:22,970
brate vratio sam se imaš brata da tako

684
00:49:22,970 --> 00:49:23,180
je

685
00:49:23,180 --> 00:49:26,839
On je dvije godine mlađi od mene, bio je daleko.

686
00:49:26,839 --> 00:49:30,070
i natrag večeras ćemo biti zajedno

687
00:49:30,070 --> 00:49:32,560
ponesite i to provedite neko vrijeme sa

688
00:49:32,560 --> 00:49:34,800
tvoja obitelj ali dođi s nama kasnije

689
00:49:34,800 --> 00:49:38,670
slavit ćemo do jutra

690
00:49:38,910 --> 00:49:44,490
Vidjet ćemo, nema izgovora, pridružite nam se.

691
00:49:44,490 --> 00:49:46,480
moj rođendan

692
00:49:46,480 --> 00:49:48,700
u redu, otići ćemo ako nisi umoran

693
00:49:48,700 --> 00:49:51,180
u redu je

694
00:49:51,830 --> 00:49:54,640
u redu je

695
00:49:55,780 --> 00:49:58,440
da

696
00:50:17,839 --> 00:50:23,910
Pozdrav, rekli ste da kupujem krumpir.

697
00:50:23,910 --> 00:50:26,040
Žao mi je što sam kupio darove koji

698
00:50:26,040 --> 00:50:28,940
ti ćeš mi dati

699
00:50:30,700 --> 00:50:33,760
[Glazba]

700
00:50:35,190 --> 00:50:38,190
hvala vam

701
00:50:40,359 --> 00:50:42,849
kada je tekma za sat vremena

702
00:50:42,849 --> 00:50:44,250
Ostalo mi je još pola sata

703
00:50:44,250 --> 00:50:49,840
[Glazba]

704
00:50:56,280 --> 00:50:59,990
molim te nemoj to činiti

705
00:50:59,990 --> 00:51:02,600
Ne radim ništa

706
00:51:02,600 --> 00:51:06,650
[Glazba]

707
00:51:06,650 --> 00:51:09,470
već si razgovarao s njim sada služba

708
00:51:09,470 --> 00:51:11,590
vojnog

709
00:51:12,980 --> 00:51:15,650
ali mi je rekao da čak i tražim da učinim

710
00:51:15,650 --> 00:51:18,130
naredba

711
00:51:18,130 --> 00:51:21,339
Želio sam biti vojni časnik, ali nisam

712
00:51:21,339 --> 00:51:24,220
mogao mu dopustiti da barem bude dobar

713
00:51:24,220 --> 00:51:25,910
vojnik

714
00:51:25,910 --> 00:51:29,809
a ti možeš ići ako želiš

715
00:51:29,809 --> 00:51:34,900
što god bilo idi pusti to

716
00:51:35,310 --> 00:51:39,020
opet si ne možeš pomoći

717
00:51:43,220 --> 00:51:46,020
Možete nam se pridružiti ako niste član Ja jesam

718
00:51:46,020 --> 00:51:48,570
Unitecov brat i on ne radi ovdje

719
00:51:48,570 --> 00:51:50,940
Oni su vaši gosti koji su već dolazili

720
00:51:50,940 --> 00:51:52,770
stacionirati auto za koji me pita

721
00:51:52,770 --> 00:51:55,190
telefon

722
00:51:55,520 --> 00:51:57,550
učini to

723
00:51:57,550 --> 00:52:00,760
članstvo [__] ne žali se postoji

724
00:52:00,760 --> 00:52:02,530
mnogo o tim poslovima u

725
00:52:02,530 --> 00:52:04,410
Naravno da nikoga ne puštaju unutra

726
00:52:04,410 --> 00:52:08,100
tamo parkiraj auto

727
00:52:13,270 --> 00:52:16,680
brzo obavi taj poziv

728
00:52:25,090 --> 00:52:27,670
čekaj pomakni auto tako da naš

729
00:52:27,670 --> 00:52:29,800
i gost može ući kod nas

730
00:52:29,800 --> 00:52:32,120
mi smo gosti on može čekati

731
00:52:32,120 --> 00:52:36,339
Kome žuriš, rebro, čekaj

732
00:52:36,339 --> 00:52:38,079
odmah nazovi [__].

733
00:52:38,079 --> 00:52:40,410
želite

734
00:52:51,480 --> 00:52:53,670
Mislio sam da si se promijenio, ali nisi

735
00:52:53,670 --> 00:52:54,660
stvoren za ništa

736
00:52:54,660 --> 00:52:56,710
šuti zatvorimo

737
00:52:56,710 --> 00:52:59,080
Sada možemo ući ili nastaviti imati

738
00:52:59,080 --> 00:53:01,599
problemi reci mi vlakom ali trebam tvoj

739
00:53:01,599 --> 00:53:03,640
Iskaznice koje nisam ponio

740
00:53:03,640 --> 00:53:06,060
gospodine

741
00:53:08,390 --> 00:53:10,730
Nije joj trebalo ništa više od odjeće.

742
00:53:10,730 --> 00:53:12,529
Žao mi je ali trebaju mi da ne ne

743
00:53:12,529 --> 00:53:14,270
može ući

744
00:53:14,270 --> 00:53:16,550
evo ti ja mogu sama on ne može

745
00:53:16,550 --> 00:53:19,240
treba ući

746
00:53:21,600 --> 00:53:23,520
Hvala bogu da si došao ako nisi

747
00:53:23,520 --> 00:53:25,650
upali bismo u nevolje je a

748
00:53:25,650 --> 00:53:29,700
idiot misli da je vlasnik mjesta

749
00:53:29,700 --> 00:53:32,820
tvoj posao je čak i biti član

750
00:53:32,820 --> 00:53:34,590
teško ovdje samo priznaje ljude iz

751
00:53:34,590 --> 00:53:37,050
klasa prije patetika ne zna kako

752
00:53:37,050 --> 00:53:40,140
ponašati se da, mislim da je teško

753
00:53:40,140 --> 00:53:41,850
nakon četiri godine ne želim imati

754
00:53:41,850 --> 00:53:45,000
molim te nemoj više probleme zbog tebe

755
00:53:45,000 --> 00:53:47,400
boriš se i već žalim

756
00:53:47,400 --> 00:53:49,800
Došavši nisam ti rekao što si učinio

757
00:53:49,800 --> 00:53:51,960
da sam dovoljno došao ovamo

758
00:53:51,960 --> 00:53:53,950
hodati

759
00:53:53,950 --> 00:53:57,000
idi idi

760
00:53:58,030 --> 00:54:00,760
s njim i što to znači da radi

761
00:54:00,760 --> 00:54:04,890
Čemu ti je ovo u džepu?

762
00:54:10,109 --> 00:54:13,469
evo molim te

763
00:54:15,840 --> 00:54:18,720
I također se moram pripremiti za

764
00:54:18,720 --> 00:54:21,050
noć

765
00:54:21,080 --> 00:54:25,200
da te upoznam ne viđate se

766
00:54:25,200 --> 00:54:27,830
drago mi je upoznati te brate moj da

767
00:54:27,830 --> 00:54:32,300
Mislio sam da je dobrodošlo

768
00:54:33,000 --> 00:54:35,589
napokon se vratilo da

769
00:54:35,589 --> 00:54:39,130
Siguran sam da ti nedostaje Istanbul, gdje bi rekao?

770
00:54:39,130 --> 00:54:40,520
tebe

771
00:54:40,520 --> 00:54:43,630
u Engleskoj

772
00:54:44,210 --> 00:54:50,410
koliko dugo ćeš ostati ovdje

773
00:54:54,630 --> 00:54:59,240
zauvijek je super

774
00:54:59,520 --> 00:55:01,270
[Glazba]

775
00:55:01,270 --> 00:55:03,320
Drago mi je

776
00:55:03,320 --> 00:55:05,460
Pa ću te čekati večeras

777
00:55:05,460 --> 00:55:07,070
[Glazba]

778
00:55:07,070 --> 00:55:10,470
manu slavi rođendan

779
00:55:10,470 --> 00:55:14,040
mi ćemo biti tamo odmah ljubavi moja nemamo

780
00:55:14,040 --> 00:55:15,440
drugi plan

781
00:55:15,440 --> 00:55:18,650
It's okay today we're coming well I'll wait for you

782
00:55:18,650 --> 00:55:21,910
vidimo se

783
00:55:23,000 --> 00:55:24,800
danas i koliko puta više nego većina

784
00:55:24,800 --> 00:55:26,550
pozadina

785
00:55:26,550 --> 00:55:28,650
kao što sam već učinio ali zaboga

786
00:55:28,650 --> 00:55:30,540
jer uvijek završim kao da nisam

787
00:55:30,540 --> 00:55:31,360
nikad ne bih vidio

788
00:55:31,360 --> 00:55:33,130
[Glazba]

789
00:55:33,130 --> 00:55:35,980
Očito je da ih voli čuti

790
00:55:35,980 --> 00:55:38,920
smiješno moj prijatelju vidio sam mnogo

791
00:55:38,920 --> 00:55:41,609
prijatelji poput nje, ne počinji ponovo

792
00:55:41,609 --> 00:55:44,170
s partnerom se tako ne ponaša

793
00:55:44,170 --> 00:55:46,990
Ima nešto drugo s njom, nemoj biti paranoičan.

794
00:55:46,990 --> 00:55:48,970
što je s tobom ne radi ništa dobro

795
00:55:48,970 --> 00:55:50,220
u redu je

796
00:55:50,220 --> 00:55:52,080
onda idemo zajedno na zabavu

797
00:55:52,080 --> 00:55:54,320
tako da nemam nade s tobom

798
00:55:54,320 --> 00:55:58,950
kad si ovakav jako se naljutim

799
00:55:58,950 --> 00:56:01,250
možda također

800
00:56:01,250 --> 00:56:04,440
Sviđa mi se što si malo ljubomoran

801
00:56:04,440 --> 00:56:07,310
kamo ideš

802
00:56:07,640 --> 00:56:12,170
Odlazim jer mi se ovaj nije baš svidio.

803
00:56:12,170 --> 00:56:14,150
mjesto vidimo se

804
00:56:14,150 --> 00:56:14,900
qusay hussein

805
00:56:14,900 --> 00:56:18,019
[pljesak]

806
00:56:26,970 --> 00:56:30,560
Znam da si ljuta na mene

807
00:56:30,680 --> 00:56:33,730
Ne osjećam se puno

808
00:56:35,810 --> 00:56:37,090
[Glazba]

809
00:56:37,090 --> 00:56:40,180
prokletstvo zbog tebe pogledaj što

810
00:56:40,180 --> 00:56:42,570
jesmo

811
00:56:47,360 --> 00:56:52,000
to nema nikakve veze s tobom

812
00:56:52,320 --> 00:56:54,280
[Glazba]

813
00:56:54,280 --> 00:56:57,610
Ne volim biti ovdje nakon postojanja

814
00:56:57,610 --> 00:57:00,400
zaglavio u ćeliji sunčevu svjetlost

815
00:57:00,400 --> 00:57:02,619
oštećuje vid

816
00:57:02,619 --> 00:57:06,069
čisti zrak način malo neka

817
00:57:06,069 --> 00:57:07,569
naviknuti se čak i kupiti nešto za jelo

818
00:57:07,569 --> 00:57:10,830
ne idemo kasnije

819
00:57:10,830 --> 00:57:13,130
imaš novaca

820
00:57:13,130 --> 00:57:15,670
da

821
00:57:20,180 --> 00:57:23,270
[Glazba]

822
00:57:25,110 --> 00:57:28,770
naljutio se na tebe ali dobro postoji ne

823
00:57:28,770 --> 00:57:30,450
Možete li joj reći da izlazi?

824
00:57:30,450 --> 00:57:32,930
iz kuće

825
00:57:36,890 --> 00:57:44,010
[Glazba]

826
00:57:49,009 --> 00:57:53,010
nećeš me ostaviti postoji istina

827
00:57:53,010 --> 00:57:54,570
U redu je, možeš ostati u

828
00:57:54,570 --> 00:57:57,410
kafeterija ako želite

829
00:57:58,390 --> 00:58:00,519
jednom dobro sa mnom teach something to the

830
00:58:00,519 --> 00:58:02,589
gospodine, ja ne odlazim

831
00:58:02,589 --> 00:58:05,670
idi s njima ja ću čekati nije u redu

832
00:58:05,670 --> 00:58:10,769
trebaš nešto što mogu sam popraviti

833
00:58:15,790 --> 00:58:18,520
to je ono što je vidio kako pada, nije mi se svidjelo

834
00:58:18,520 --> 00:58:20,820
ni za što

835
00:58:23,820 --> 00:58:26,940
Ovaj mi se mnogo više sviđa, mislim da je to to

836
00:58:26,940 --> 00:58:28,180
bolje

837
00:58:28,180 --> 00:58:31,210
Sviđa mi se dužina, mislim da je ima dosta

838
00:58:31,210 --> 00:58:32,869
stil

839
00:58:32,869 --> 00:58:36,099
što ti se sviđa kod ovoga

840
00:58:39,310 --> 00:58:42,940
Definitivno mi se više sviđa

841
00:58:44,770 --> 00:58:46,970
imaš pravo

842
00:58:46,970 --> 00:58:49,850
ali ovo je bolje

843
00:58:49,850 --> 00:58:51,500
sviđa mi se

844
00:58:51,500 --> 00:58:54,820
izgleda elegantnije

845
00:58:59,000 --> 00:59:00,630
[Smijeh]

846
00:59:00,630 --> 00:59:07,690
[Glazba]

847
00:59:07,690 --> 00:59:09,220
počelo je našim razgovorima

848
00:59:09,220 --> 00:59:11,470
telefonski

849
00:59:11,470 --> 00:59:15,220
kratki odgovori duge šutnje

850
00:59:15,220 --> 00:59:18,670
Bili su to nevažni razgovori.

851
00:59:18,670 --> 00:59:21,100
onda je počeo govoriti da nije

852
00:59:21,100 --> 00:59:23,370
dostupan

853
00:59:23,720 --> 00:59:25,790
i nastavio sam sanjati o njoj kao o

854
00:59:25,790 --> 00:59:28,849
idiote, to sam shvatio kad sam se vratio

855
00:59:28,849 --> 00:59:31,130
Držala bih ga za ruku i trgovinu

856
00:59:31,130 --> 00:59:33,410
Snažno bi govorio s ocem kad bi

857
00:59:33,410 --> 00:59:36,200
Želio sam da odsluži vojni rok

858
00:59:36,200 --> 00:59:39,070
puno brate

859
00:59:39,940 --> 00:59:43,260
kad sam se vratio i sve shvatio

860
00:59:43,260 --> 00:59:47,840
Našao sam drugu čim sam otišao

861
00:59:49,710 --> 00:59:52,369
Osjetio sam sram

862
00:59:53,910 --> 00:59:57,559
Nisam mogla nikome reći

863
00:59:58,530 --> 01:00:01,490
Rekao sam da sam je ostavio

864
01:00:02,180 --> 01:00:06,160
Treba mi puno tog vremena

865
01:00:07,510 --> 01:00:11,220
Mogao sam samo s tobom razgovarati

866
01:00:12,559 --> 01:00:16,059
Otišao sam u zatvor da te vidim

867
01:00:17,339 --> 01:00:21,349
rekli su mi da si kažnjen

868
01:00:21,370 --> 01:00:23,690
tvoj mi je otac rekao da više ne idem

869
01:00:23,690 --> 01:00:27,580
jer nisam htjela biti ni s kim

870
01:00:27,680 --> 01:00:31,150
Ne bih nikoga primio

871
01:00:31,380 --> 01:00:35,090
nisi ni razgovarao s obitelji

872
01:00:35,090 --> 01:00:37,430
[pljesak]

873
01:00:37,430 --> 01:00:41,130
na početku svakog tjedna da me vidite

874
01:00:41,130 --> 01:00:43,109
ali mama se svaki put jako razboljela

875
01:00:43,109 --> 01:00:46,970
što predugo traje program

876
01:00:47,940 --> 01:00:50,280
a moj se tata uvijek žalio na što

877
01:00:50,280 --> 01:00:51,130
napravio ih je

878
01:00:51,130 --> 01:00:53,460
[Glazba]

879
01:00:53,460 --> 01:00:57,260
pa sam im rekao da se ne vraćaju

880
01:00:57,370 --> 01:00:59,470
i više ih nisam vidio

881
01:00:59,470 --> 01:01:02,950
[Glazba]

882
01:01:02,950 --> 01:01:06,610
Nisam vidio nikoga drugoga

883
01:01:06,680 --> 01:01:09,890
Jako sam ljuta na sebe sve je

884
01:01:09,890 --> 01:01:13,799
moja greška nisam trebao otići te noći

885
01:01:13,799 --> 01:01:17,090
jer sam morao rano otići

886
01:01:17,090 --> 01:01:20,700
Možda nisam bio u tom autu.

887
01:01:20,700 --> 01:01:24,240
i ta se nesreća ne bi dogodila ovo

888
01:01:24,240 --> 01:01:27,000
Tip bi još bio živ možda ne večeras

889
01:01:27,000 --> 01:01:30,200
završilo bi možda ovako

890
01:01:35,060 --> 01:01:37,640
ja sama

891
01:01:37,640 --> 01:01:39,769
Živim misleći na sve te proklete ljude

892
01:01:39,769 --> 01:01:42,369
možda

893
01:01:48,890 --> 01:01:50,840
ne možemo promijeniti ako se ne uklapa

894
01:01:50,840 --> 01:01:53,050
ne pluta dobro je

895
01:01:53,050 --> 01:01:57,540
Ne kupuj ovo svojoj djevojci

896
01:02:02,309 --> 01:02:08,180
bit ćeš kad od ovoga i te kako dobro

897
01:02:22,700 --> 01:02:25,150
i

898
01:02:29,630 --> 01:02:34,549
Pozdrav, kako si dobro, sad učim

899
01:02:34,549 --> 01:02:36,339
dosta je ispit sutra

900
01:02:36,339 --> 01:02:40,299
priprema za ovaj posljednji trenutak

901
01:02:40,430 --> 01:02:41,779
Kažu ljudima da izađu i

902
01:02:41,779 --> 01:02:44,310
zabavite se prije ispita

903
01:02:44,310 --> 01:02:46,200
govore nam o briljantnim studentima

904
01:02:46,200 --> 01:02:48,420
kao tvoj brat ne za mene

905
01:02:48,420 --> 01:02:52,430
što god želiš, ostavi ga u ljubavi

906
01:02:52,430 --> 01:02:55,489
ako dobijete svjež zrak i puno kisika

907
01:02:55,489 --> 01:02:57,569
Učim tamo u vrtu

908
01:02:57,569 --> 01:03:00,829
dovoljno svježeg zraka

909
01:03:02,470 --> 01:03:04,750
zatim

910
01:03:04,750 --> 01:03:08,500
tako je sretno

911
01:03:08,500 --> 01:03:10,770
8

912
01:03:14,730 --> 01:03:19,940
ili gđa. sviđa se nancy o'dell

913
01:03:27,470 --> 01:03:29,300
Ovo mi treba, ali nemam novca

914
01:03:29,300 --> 01:03:31,940
Zato ne kupuj, sutra ću platiti.

915
01:03:31,940 --> 01:03:34,849
Kunem se da te neću vidjeti ni na koji način

916
01:03:34,849 --> 01:03:36,500
Bolji su mojoj mami, ona je jako jako

917
01:03:36,500 --> 01:03:40,290
bolesna i što joj se dogodilo

918
01:03:40,290 --> 01:03:43,590
Izgubio je bebu i jako je loš dječak

919
01:03:43,590 --> 01:03:50,880
lažljivac hej platit ću ti sutra

920
01:03:50,880 --> 01:03:52,800
Jasno se kunem da će vam reći

921
01:03:52,800 --> 01:03:54,840
oče ako to ne učiniš i ne ismijavaj se

922
01:03:54,840 --> 01:03:57,950
najveće derište

923
01:04:22,080 --> 01:04:30,649
[Glazba]

924
01:04:33,990 --> 01:04:37,060
[Glazba]

925
01:04:51,650 --> 01:04:55,450
ne ne

926
01:04:57,380 --> 01:05:01,880
[Glazba]

927
01:05:05,730 --> 01:05:07,170
ne ne

928
01:05:07,170 --> 01:05:08,030
pogledati

929
01:05:08,030 --> 01:05:10,000
[Glazba]

930
01:05:10,000 --> 01:05:11,080
da

931
01:05:11,080 --> 01:05:15,330
[Glazba]

932
01:05:16,100 --> 01:05:18,940
16

933
01:05:19,859 --> 01:05:22,400
br

934
01:05:26,800 --> 01:05:28,200
[Glazba]

935
01:05:28,200 --> 01:05:30,800
dobar

936
01:05:40,280 --> 01:05:43,869
[Glazba]

937
01:05:49,339 --> 01:05:52,120
zašto si došao

938
01:05:52,120 --> 01:05:58,490
[Glazba]

939
01:05:58,490 --> 01:06:00,050
proći

940
01:06:00,050 --> 01:06:05,590
[Glazba]

941
01:06:05,590 --> 01:06:08,460
želim ti

942
01:06:09,670 --> 01:06:12,460
[Glazba]

943
01:06:12,460 --> 01:06:13,300
puno sreće

944
01:06:13,300 --> 01:06:16,599
[Glazba]

945
01:06:16,599 --> 01:06:18,540
sada

946
01:06:18,540 --> 01:06:21,440
na svom ispitu

947
01:06:22,150 --> 01:06:24,930
jedan i on je također došao po to

948
01:06:24,930 --> 01:06:28,790
pregledavamo neke teme

949
01:06:29,060 --> 01:06:32,179
[Glazba]

950
01:06:34,460 --> 01:06:39,339
zašto si tako iznenađen

951
01:06:46,660 --> 01:06:50,780
[Glazba]

952
01:06:50,780 --> 01:06:53,339
castella

953
01:06:53,339 --> 01:06:54,950
i ti

954
01:06:54,950 --> 01:06:57,530
[Glazba]

955
01:06:57,530 --> 01:06:59,900
bio si

956
01:06:59,900 --> 01:07:01,410
nisi mu rekao stvari

957
01:07:01,410 --> 01:07:04,570
[Glazba]

958
01:07:04,570 --> 01:07:08,290
Nisam dobro znao jer sam to već mislio

959
01:07:08,290 --> 01:07:10,700
shvatio si o nama

960
01:07:10,700 --> 01:07:14,690
[Glazba]

961
01:07:15,930 --> 01:07:18,860
Nisam imao pojma

962
01:07:19,390 --> 01:07:21,640
ostalo ne krijemo ni od koga

963
01:07:21,640 --> 01:07:22,350
već znate

964
01:07:22,350 --> 01:07:25,550
[Glazba]

965
01:07:35,579 --> 01:07:37,950
Pa, nastavi učiti, nadam se da ćeš biti dobar.

966
01:07:37,950 --> 01:07:40,650
sutra ne moraš ići dobro

967
01:07:40,650 --> 01:07:45,619
sretno, nastavimo s ovim

968
01:07:52,050 --> 01:07:55,050
dobar

969
01:08:05,640 --> 01:08:08,730
[Glazba]

970
01:08:09,060 --> 01:08:14,060
hej smiri se odakle dolaziš odgovori mi

971
01:08:14,080 --> 01:08:18,399
odgovori mi čovječe, došao sam ovamo, zar ne

972
01:08:18,399 --> 01:08:21,329
učiniti da moraš ići gore

973
01:08:23,550 --> 01:08:25,050
[Glazba]

974
01:08:25,050 --> 01:08:28,140
i čekao je cijeli dan rekla si

975
01:08:28,140 --> 01:08:31,880
Pomogao bih mu, ali ti si nestao

976
01:08:36,120 --> 01:08:39,260
ako ti se dogodi rekao je

977
01:08:40,290 --> 01:08:43,060
[Glazba]

978
01:08:43,060 --> 01:08:45,180
br

979
01:08:46,580 --> 01:08:49,760
gdje je

980
01:08:53,120 --> 01:08:56,359
prema meni

981
01:09:00,130 --> 01:09:03,100
dosadno vrijeme s onima koji se bore učiniti i

982
01:09:03,100 --> 01:09:05,259
reci mi zašto ne dolazi jer reci mi

983
01:09:05,259 --> 01:09:07,420
istina i ne laži mi, slijedi me

984
01:09:07,420 --> 01:09:09,100
Govorim istinu kad

985
01:09:09,100 --> 01:09:11,139
Molim vas kada ćete se ponašati kao

986
01:09:11,139 --> 01:09:13,330
posao i ne plaća čak ni fotografa

987
01:09:13,330 --> 01:09:15,969
kameru kada ćeš mu platiti novac

988
01:09:15,969 --> 01:09:18,460
gdje ćeš novac probiti

989
01:09:18,460 --> 01:09:20,738
molim te tri mjeseca i otići ćeš

990
01:09:20,738 --> 01:09:22,448
nema marša i ide jer ti to misliš

991
01:09:22,448 --> 01:09:24,370
ti si kad ćeš se ponašati kao muškarac

992
01:09:24,370 --> 01:09:26,679
kad čitaš ponašat ćeš se kao ponuda

993
01:09:26,679 --> 01:09:28,658
ne možete otići tako dugo dok

994
01:09:28,658 --> 01:09:33,479
reci mi što si učinio govorim

995
01:09:37,290 --> 01:09:41,429
jedina stvar koju znaš raditi

996
01:09:44,520 --> 01:09:47,979
na štandu gdje možete otići do

997
01:09:47,979 --> 01:09:49,870
naplatiti kuću toliko unukove jetre

998
01:09:49,870 --> 01:09:51,488
To je sve i jedino što radi

999
01:09:51,488 --> 01:09:53,979
Ovdje drugi kradu do mile volje

1000
01:09:53,979 --> 01:09:55,360
pogodnost care of business

1001
01:09:55,360 --> 01:09:57,670
njihovih roditelja, a ipak ti sam

1002
01:09:57,670 --> 01:10:00,520
zadaješ mi probleme, muka mi je od tebe, ne

1003
01:10:00,520 --> 01:10:02,860
teme koje mi govore čega se sjećate

1004
01:10:02,860 --> 01:10:05,199
Bolje mi reci da oni inzistiraju na tome

1005
01:10:05,199 --> 01:10:07,560
novac

1006
01:10:08,040 --> 01:10:10,060
za kuću

1007
01:10:10,060 --> 01:10:13,150
da očistim ovo mjesto čuo si me

1008
01:10:13,150 --> 01:10:16,090
Barça je na redu, samo vi ćete nastaviti

1009
01:10:16,090 --> 01:10:19,660
što ti kažem pusti pladanj

1010
01:10:19,660 --> 01:10:22,270
imali su dionice na prodaju ne samo

1011
01:10:22,270 --> 01:10:24,930
dodirneš

1012
01:10:33,360 --> 01:10:36,630
[Glazba]

1013
01:10:36,630 --> 01:10:37,880
moji prijatelji

1014
01:10:37,880 --> 01:10:49,840
[Glazba]

1015
01:10:49,840 --> 01:10:52,840
da

1016
01:10:53,210 --> 01:10:58,329
[Glazba]

1017
01:10:59,710 --> 01:11:02,710
stvari

1018
01:11:02,830 --> 01:11:05,640
da

1019
01:11:10,370 --> 01:11:14,210
[Glazba]

1020
01:11:18,410 --> 01:11:22,070
[Glazba]

1021
01:11:22,070 --> 01:11:26,240
ne ne

1022
01:11:37,250 --> 01:11:41,270
polako prijatelju 15 je

1023
01:11:45,100 --> 01:11:48,430
ostavi me na miru

1024
01:11:49,500 --> 01:11:52,730
reci mi što ti se dogodilo

1025
01:11:57,460 --> 01:12:00,670
[Glazba]

1026
01:12:03,100 --> 01:12:06,320
ništa se nije dogodilo

1027
01:12:06,320 --> 01:12:08,840
nešto se moralo dogoditi

1028
01:12:08,840 --> 01:12:11,650
prije

1029
01:12:12,070 --> 01:12:16,119
Samo sam htio uzeti ne mogu ako je u redu

1030
01:12:16,119 --> 01:12:19,380
ali znam da ti se nešto dogodilo

1031
01:12:21,559 --> 01:12:23,199
i toliko toga

1032
01:12:23,199 --> 01:12:26,159
jesi li dobro

1033
01:12:34,330 --> 01:12:37,489
[Glazba]

1034
01:12:41,980 --> 01:12:44,770
[Glazba]

1035
01:12:44,770 --> 01:12:47,570
Hej, što radiš, ovo nije za mene

1036
01:12:47,570 --> 01:12:51,489
Idemo odavde

1037
01:12:54,070 --> 01:12:57,300
možeš ići ako želiš

1038
01:12:57,300 --> 01:12:59,989
otići

1039
01:13:01,429 --> 01:13:05,179
Ajde brate pusti me pričaj ako nećeš

1040
01:13:05,179 --> 01:13:07,010
ostati

1041
01:13:07,010 --> 01:13:12,580
ili odeš, bratu nije sigurno

1042
01:13:13,699 --> 01:13:16,860
i postao si

1043
01:13:16,860 --> 01:13:21,060
udario si tatu idiote kao da si lud

1044
01:13:21,060 --> 01:13:22,780
udario si tatu

1045
01:13:22,780 --> 01:13:24,790
pričaš bolje šuti

1046
01:13:24,790 --> 01:13:28,460
Želiš li udariti mamu?

1047
01:13:28,460 --> 01:13:32,469
ošamario ju je preda mnom

1048
01:13:34,159 --> 01:13:39,340
Rekao sam mu mnogo puta da to ne radi

1049
01:13:41,350 --> 01:13:45,750
Odlazim vidjeti te

1050
01:13:53,300 --> 01:13:56,300
oh

1051
01:14:01,920 --> 01:14:05,360
reci mi zašto si takav

1052
01:14:05,720 --> 01:14:08,450
jer takve su stvari

1053
01:14:08,450 --> 01:14:11,750
jer se ne možete držati pod kontrolom

1054
01:14:11,750 --> 01:14:14,680
što je s tobom

1055
01:14:17,640 --> 01:14:20,270
reci mi nešto

1056
01:14:20,670 --> 01:14:22,590
Umoran sam od toga da moram popravljati tvoju

1057
01:14:22,590 --> 01:14:24,840
probleme također moram dati svoje

1058
01:14:24,840 --> 01:14:28,440
ispit i tu sam s pijanom

1059
01:14:28,440 --> 01:14:31,620
[Glazba]

1060
01:14:31,930 --> 01:14:35,180
[pljesak]

1061
01:14:36,500 --> 01:14:41,800
[Glazba]

1062
01:14:41,800 --> 01:14:43,860
više

1063
01:14:43,860 --> 01:14:48,739
[Glazba]

1064
01:14:48,739 --> 01:14:53,330
tvoj novac ide ovamo s tim

1065
01:14:53,330 --> 01:14:56,160
čak i iz moje ladice qusay hussein

1066
01:14:56,160 --> 01:14:57,520
[Glazba]

1067
01:14:57,520 --> 01:15:01,010
vidimo se kasnije vrati se uskoro

1068
01:15:01,010 --> 01:15:03,260
da

1069
01:15:03,260 --> 01:15:07,110
ili ako ste bolesni svakako trebate

1070
01:15:07,110 --> 01:15:08,250
Ne navikavam se više

1071
01:15:08,250 --> 01:15:09,600
[Glazba]

1072
01:15:09,600 --> 01:15:09,720
[pljesak]

1073
01:15:09,720 --> 01:15:12,300
[Glazba]

1074
01:15:12,300 --> 01:15:17,650
gdje su ključevi ne možeš

1075
01:15:17,650 --> 01:15:20,890
pozabavi se pod-20 i pusti mene da preuzmem tvoju ulogu

1076
01:15:20,890 --> 01:15:21,760
ulazi

1077
01:15:21,760 --> 01:15:26,859
[Glazba]

1078
01:15:35,130 --> 01:15:38,319
[Glazba]

1079
01:15:50,900 --> 01:15:53,010
oh

1080
01:15:53,010 --> 01:15:56,490
Zaboga, poludjet ću.

1081
01:15:56,490 --> 01:15:57,600
večeras si morao ući

1082
01:15:57,600 --> 01:15:58,610
problema

1083
01:15:58,610 --> 01:16:00,960
Učim za ovo godinama.

1084
01:16:00,960 --> 01:16:03,060
ispit cijeli moj život ovisi o tri

1085
01:16:03,060 --> 01:16:05,749
sati sutra

1086
01:16:05,749 --> 01:16:07,729
nemaš pravo da te traže

1087
01:16:07,729 --> 01:16:09,409
do sada me nemaš pravo obilježavati

1088
01:16:09,409 --> 01:16:11,899
Pričam ti o životu, ti ga nemaš

1089
01:16:11,899 --> 01:16:14,649
pravo da uništi svoju budućnost

1090
01:16:14,649 --> 01:16:18,110
životinja kako si mogla udariti tatu

1091
01:16:18,110 --> 01:16:22,280
Udario sam mamu, nije mi prvi put

1092
01:16:22,280 --> 01:16:24,830
i rekao sam da će biti posljednji zaboga

1093
01:16:24,830 --> 01:16:26,630
Sada će se dogoditi kako ćete vi na to gledati

1094
01:16:26,630 --> 01:16:28,850
lice i tko ti je rekao da ću to učiniti i kako

1095
01:16:28,850 --> 01:16:31,160
oni će se srediti idiote jedan a ja ne želim

1096
01:16:31,160 --> 01:16:33,380
učini to šuti i nastavi se žaliti

1097
01:16:33,380 --> 01:16:36,470
ti si moja najgora noćna mora dosta si mi

1098
01:16:36,470 --> 01:16:39,920
Ne mogu podnijeti da se moram uvijek brinuti za tebe

1099
01:16:39,920 --> 01:16:43,900
ti ćeš pogoditi, također pogodi, ja odlazim

1100
01:16:45,840 --> 01:16:48,770
9

1101
01:16:57,790 --> 01:17:00,300
ja

1102
01:17:00,900 --> 01:17:07,060
[Glazba]

1103
01:17:12,270 --> 01:17:14,810
danas

1104
01:17:16,020 --> 01:17:19,109
[Glazba]

1105
01:17:25,790 --> 01:17:37,109
[Glazba]

1106
01:17:41,840 --> 01:17:44,489
oh

1107
01:17:44,489 --> 01:17:49,309
prokletstvo tomato tomato

1108
01:17:49,540 --> 01:17:53,320
to je tvoja krivica tvoja je krivica što nisi

1109
01:17:53,320 --> 01:17:59,700
tvoja krivica on nije mrtav tomato tomato

1110
01:17:59,700 --> 01:18:04,980
mjerenje zbog tebe [ __ ] biti

1111
01:18:05,810 --> 01:18:08,590
[__] biti

1112
01:18:18,030 --> 01:18:19,990
oh

1113
01:18:19,990 --> 01:18:21,369
[Glazba]

1114
01:18:21,369 --> 01:18:24,579
život je vrlo čudan prijatelju nešto se dogodi

1115
01:18:24,579 --> 01:18:27,909
odjednom mi se sve promijeni u sekundi bez

1116
01:18:27,909 --> 01:18:30,239
ostvariti

1117
01:18:30,480 --> 01:18:32,550
nađete se na mjestu gdje se nikada niste našli

1118
01:18:32,550 --> 01:18:36,210
zamišljao si istina sitnica može

1119
01:18:36,210 --> 01:18:38,020
promijeniti svoj život

1120
01:18:38,020 --> 01:18:44,020
[Glazba]

1121
01:18:45,610 --> 01:18:48,280
možda je ta sitnica velika za

1122
01:18:48,280 --> 01:18:50,820
netko drugi

1123
01:18:53,760 --> 01:18:56,080
možda ti je to najgora greška u životu

1124
01:18:56,080 --> 01:18:56,250
[pljesak]

1125
01:18:56,250 --> 01:18:59,380
[Glazba]

1126
01:19:00,989 --> 01:19:02,470
ili najveća istina

1127
01:19:02,470 --> 01:19:06,700
[Glazba]

1128
01:19:06,700 --> 01:19:11,739
Ne možete to znati kao moguće.

1129
01:19:11,739 --> 01:19:13,889
ti činiš život

1130
01:19:13,889 --> 01:19:15,670
i moraš to živjeti

1131
01:19:15,670 --> 01:19:21,079
[Glazba]

1132
01:19:21,079 --> 01:19:24,709
izgledamo kao par staraca u

1133
01:19:24,709 --> 01:19:26,059
umjesto da se ohrabrimo mi smo

1134
01:19:26,059 --> 01:19:26,800
depresivno

1135
01:19:26,800 --> 01:19:30,430
[Glazba]

1136
01:19:30,780 --> 01:19:34,430
noć je duga

1137
01:19:34,730 --> 01:19:37,250
razveselit ćemo se

1138
01:19:37,250 --> 01:19:40,450
vratio si se

1139
01:19:42,239 --> 01:19:43,730
ta ruta prijatelju

1140
01:19:43,730 --> 01:19:43,840
[pljesak]

1141
01:19:43,840 --> 01:19:47,469
[Glazba]

1142
01:19:47,469 --> 01:19:49,510
Ja sam u kući odbojke, ne brini

1143
01:19:49,510 --> 01:19:52,090
želiš me izluditi jesi

1144
01:19:52,090 --> 01:19:54,570
radi tamo

1145
01:19:54,710 --> 01:19:56,870
Pojedem jednu i on me pozvao na večeru, nisam mogla

1146
01:19:56,870 --> 01:19:58,250
čekaj mama

1147
01:19:58,250 --> 01:20:00,650
Usput, ti radiš sve

1148
01:20:00,650 --> 01:20:03,370
suprotno od onoga što vam kažem

1149
01:20:03,370 --> 01:20:06,190
Ići ćemo na zabavu koju priređuje prijatelj

1150
01:20:06,190 --> 01:20:08,440
Pa, zakasnit ću ne tako davno

1151
01:20:08,440 --> 01:20:10,240
Moraš me pričekati jer nisam znao

1152
01:20:10,240 --> 01:20:13,150
To sam ti rekao kad sam došao kući, tata, ne.

1153
01:20:13,150 --> 01:20:15,540
brini jedna i gledaj ostavi serem

1154
01:20:15,540 --> 01:20:19,180
gubiš vrijeme s tim dečkom

1155
01:20:19,180 --> 01:20:24,370
prema ovome opet ste čuli da

1156
01:20:24,370 --> 01:20:26,150
u redu je

1157
01:20:26,150 --> 01:20:29,040
sigurno nisi da

1158
01:20:29,040 --> 01:20:31,110
Razgovarat ću s tobom kad se vratiš

1159
01:20:31,110 --> 01:20:32,490
I ja tebe volim

1160
01:20:32,490 --> 01:20:38,010
pusa i tebi moja mama ti šalje

1161
01:20:38,010 --> 01:20:38,690
pozdrav

1162
01:20:38,690 --> 01:20:42,840
hvala ajde komentirao je pošto je patio

1163
01:20:42,840 --> 01:20:45,830
Izgleda ukusno, hvala, dobar tek.

1164
01:20:45,830 --> 01:20:47,880
gdje je rođendanska zabava

1165
01:20:47,880 --> 01:20:50,429
Nordijski i ovo je najpopularnije mjesto

1166
01:20:50,429 --> 01:20:53,550
iz istanbula pazi da ne trošiš

1167
01:20:53,550 --> 01:20:55,969
puno

1168
01:20:57,370 --> 01:20:59,530
Ne moram ništa trošiti tata mi smo

1169
01:20:59,530 --> 01:21:01,980
gosti

1170
01:21:02,380 --> 01:21:04,570
ti ćeš pomoći svom bratu do

1171
01:21:04,570 --> 01:21:07,120
biti uspostavljen tako da imate puno posla

1172
01:21:07,120 --> 01:21:10,540
napravite djecu plan je jasan da će uspjeti

1173
01:21:10,540 --> 01:21:12,130
u pekari i on će mi pomoći

1174
01:21:12,130 --> 01:21:13,780
radit će unutar njegov brat će raditi

1175
01:21:13,780 --> 01:21:16,830
van i zaradit ćemo novac

1176
01:21:19,960 --> 01:21:22,790
i stvar i gdje je

1177
01:21:22,790 --> 01:21:26,670
Ne znam nije ništa rekao

1178
01:21:26,670 --> 01:21:30,120
vjerojatno je sa svojim prijateljima

1179
01:21:30,120 --> 01:21:32,750
želite

1180
01:21:33,620 --> 01:21:34,070
[pljesak]

1181
01:21:34,070 --> 01:21:41,470
[Glazba]

1182
01:21:41,470 --> 01:21:44,670
pustimo ga da se odmori

1183
01:21:44,670 --> 01:21:46,340
To je samo prvi snimak

1184
01:21:46,340 --> 01:21:52,390
[Glazba]

1185
01:21:52,390 --> 01:21:54,960
2

1186
01:21:57,920 --> 01:22:00,920
oh

1187
01:22:01,760 --> 01:22:05,310
mama i ja tebe jako volim

1188
01:22:05,310 --> 01:22:08,340
da i ja

1189
01:22:08,340 --> 01:22:13,440
bok mama šalje mi puno pozdrava

1190
01:22:13,440 --> 01:22:16,199
kompleks posebno za vas jer

1191
01:22:16,199 --> 01:22:18,989
dao si mu najbolji dar u životu

1192
01:22:18,989 --> 01:22:21,540
ono što je rekao odnosilo se na ono njegovo drugo

1193
01:22:21,540 --> 01:22:24,300
brak nisam se nimalo uvrijedio

1194
01:22:24,300 --> 01:22:26,710
istina izgledaš jako dobro

1195
01:22:26,710 --> 01:22:29,710
Ovo je tvoj dar, ja nemam baš dobar.

1196
01:22:29,710 --> 01:22:31,170
okusiti

1197
01:22:31,170 --> 01:22:34,040
imao samilosti prema tebi je od tvojih

1198
01:22:34,040 --> 01:22:36,530
uživaj leo sretan rođendan

1199
01:22:36,530 --> 01:22:40,620
Tata, bilo je najbolje što si kupio ovu haljinu

1200
01:22:40,620 --> 01:22:44,330
skuplje koristite karticu poduzeća

1201
01:22:44,330 --> 01:22:47,070
zatim energije za rješavanje ovoga da već

1202
01:22:47,070 --> 01:22:51,350
Kupio sam jedan idemo i s ovim

1203
01:22:53,710 --> 01:22:57,940
tata je divan jer mnogi

1204
01:22:57,940 --> 01:23:00,690
hvala ti najbolji si

1205
01:23:00,690 --> 01:23:04,930
Lijepo je, dobro da počinje

1206
01:23:04,930 --> 01:23:07,260
ekstrakcije

1207
01:23:08,560 --> 01:23:12,900
sretan rođendan hvala ti puno

1208
01:23:14,230 --> 01:23:16,120
[Glazba]

1209
01:23:16,120 --> 01:23:19,290
ovdje je dosta tišine

1210
01:23:19,480 --> 01:23:22,060
u pravu si trebali bismo staviti malo

1211
01:23:22,060 --> 01:23:25,900
glazba pustit ću radio kakvu

1212
01:23:25,900 --> 01:23:28,180
glazba na koju voliš plesati ne ne ne ne

1213
01:23:28,180 --> 01:23:31,870
Ne zaboravi, ne idemo nekamo

1214
01:23:31,870 --> 01:23:33,790
želimo s ljudima

1215
01:23:33,790 --> 01:23:38,200
Skupimo se s nekim curama i evo nas

1216
01:23:38,200 --> 01:23:41,290
zaspali smo idemo gdje

1217
01:23:41,290 --> 01:23:43,810
želiš, prijatelju, reci mi koja mjesta

1218
01:23:43,810 --> 01:23:46,570
Sada su dobri, ima mnogo mjesta

1219
01:23:46,570 --> 01:23:49,510
ali ne znam nikoga tko će nas ostaviti

1220
01:23:49,510 --> 01:23:52,420
uđi ako idemo nećemo moći ući i

1221
01:23:52,420 --> 01:23:54,910
naljutit ćeš se nemojmo krivo početi od

1222
01:23:54,910 --> 01:23:57,640
prvi dan pa ostanimo

1223
01:23:57,640 --> 01:24:00,220
gledajući zvijezde cijelu noć ako ne

1224
01:24:00,220 --> 01:24:01,870
uspijemo proći kroz vrata učinit ćemo to

1225
01:24:01,870 --> 01:24:05,099
s druge strane idemo

1226
01:24:05,099 --> 01:24:08,099
zdravlje

1227
01:24:31,390 --> 01:24:34,650
za izlaske

1228
01:24:34,650 --> 01:24:38,030
Osjećam se puno energije

1229
01:24:38,630 --> 01:24:41,659
Kad ti se šefovi vrate s juga, ne

1230
01:24:41,659 --> 01:24:45,490
Vratit će se da preuzmu brod za Bodrum

1231
01:24:45,490 --> 01:24:47,700
kapetan zemlje

1232
01:24:47,700 --> 01:24:51,090
Možete nas ostaviti tamo, oni nas neće ostaviti.

1233
01:24:51,090 --> 01:24:53,280
uđi u raskrižje pa ćemo vidjeti hoćemo li

1234
01:24:53,280 --> 01:24:55,500
Pustili lokal ili ne, ja sam već dolazio do raskrižja

1235
01:24:55,500 --> 01:24:57,720
a ti se nisi nimalo promijenio nemoj me tjerat

1236
01:24:57,720 --> 01:24:59,520
slučaj ovo će nas sigurno uvaliti

1237
01:24:59,520 --> 01:25:01,420
problema

1238
01:25:01,420 --> 01:25:04,480
ti ostani miran ne brini

1239
01:25:04,480 --> 01:25:08,280
ostalo prepustite meni mi smo

1240
01:25:10,360 --> 01:25:13,750
budi jako oprezan unutra da ne uđeš

1241
01:25:13,750 --> 01:25:16,179
ni s kim za što me tvoj otac krivi

1242
01:25:16,179 --> 01:25:20,130
sav ovaj kapital ne brini

1243
01:25:40,190 --> 01:25:44,659
a ne

1244
01:25:44,820 --> 01:25:47,560
dobrodošli

1245
01:25:47,560 --> 01:25:51,790
u kapetanu koji nas ne čeka je

1246
01:25:51,790 --> 01:25:54,330
u redu u redu

1247
01:25:54,340 --> 01:26:00,010
hvala gledaj pogledaj sve ovo

1248
01:26:00,010 --> 01:26:04,500
cure ovo pa se vrati reče

1249
01:26:07,190 --> 01:26:10,300
večeras će biti moja dobrodošlica

1250
01:26:10,300 --> 01:26:12,880
Stvarno mi nedostaješ i to ozbiljno

1251
01:26:12,880 --> 01:26:15,570
ja također

1252
01:26:15,570 --> 01:26:18,570
br

1253
01:26:20,489 --> 01:26:22,969
oh

1254
01:26:22,969 --> 01:26:27,090
pogledaj ih, visoki tip i onaj

1255
01:26:27,090 --> 01:26:28,870
s njim

1256
01:26:28,870 --> 01:26:32,420
plavuša je privlačna kako god sam ga vidjela

1257
01:26:32,420 --> 01:26:34,460
izađu dobro, vrlo je vjerojatno da nisu

1258
01:26:34,460 --> 01:26:38,980
Tek ćemo vidjeti je li to istina

1259
01:26:39,070 --> 01:26:41,300
Trebao bih otići po pivo, ali

1260
01:26:41,300 --> 01:26:43,910
Ne želim da se izgubim, ne idi, naći ćemo te

1261
01:26:43,910 --> 01:26:46,600
prvo mjesto

1262
01:26:47,989 --> 01:26:50,410
hodati

1263
01:26:50,410 --> 01:26:53,400
noć

1264
01:26:53,400 --> 01:26:56,400
sretna

1265
01:26:58,400 --> 01:27:01,780
ovdje je u redu ne

1266
01:27:04,540 --> 01:27:07,760
izvinite dva piva izađi van i čekaj jedno

1267
01:27:07,760 --> 01:27:10,490
pivo Ja ću viski s tri

1268
01:27:10,490 --> 01:27:13,390
kockice leda molim

1269
01:27:13,420 --> 01:27:15,180
i nakon svega

1270
01:27:15,180 --> 01:27:17,070
Ne pitamo dame što

1271
01:27:17,070 --> 01:27:18,800
žele uzeti

1272
01:27:18,800 --> 01:27:23,000
viski baš kao ti i tvoja lijepa djevojka

1273
01:27:23,000 --> 01:27:25,849
također savršena 3 viskija i pivo

1274
01:27:25,849 --> 01:27:29,290
u redu je hvala

1275
01:27:29,610 --> 01:27:32,420
[Glazba]

1276
01:27:32,420 --> 01:27:33,980
zdravo

1277
01:27:33,980 --> 01:27:38,890
Danas je tjedan ona je moj prijatelj Mars

1278
01:27:38,890 --> 01:27:42,310
to je zadovoljstvo

1279
01:27:44,290 --> 01:27:47,500
kako je

1280
01:27:53,320 --> 01:27:55,780
Toliko sam se smijao

1281
01:27:55,780 --> 01:28:01,380
ovaj korak je kuhanje vi ste ovdje

1282
01:28:01,380 --> 01:28:03,380
gdje

1283
01:28:03,380 --> 01:28:05,540
tamo s vezom razgovaraju s nekima

1284
01:28:05,540 --> 01:28:06,910
djevojke

1285
01:28:06,910 --> 01:28:10,660
Nisu znali da ćemo biti ovdje

1286
01:28:10,660 --> 01:28:16,079
Ne znam kako su uspjeli ući

1287
01:28:16,079 --> 01:28:20,500
Stavljam i uvijek nađem način ali

1288
01:28:20,500 --> 01:28:22,530
zabavite se

1289
01:28:22,530 --> 01:28:25,640
ali ako moje ime

1290
01:28:44,650 --> 01:28:47,460
i

1291
01:28:47,810 --> 01:28:51,380
ovom novčiću

1292
01:28:54,210 --> 01:28:56,880
jednom

1293
01:28:56,880 --> 01:28:59,870
kako dobro

1294
01:28:59,870 --> 01:29:01,579
tko je on

1295
01:29:01,579 --> 01:29:04,510
brate moj

1296
01:29:06,420 --> 01:29:13,520
[Glazba]

1297
01:29:13,690 --> 01:29:17,610
tada im je pomogao glavni grad juga

1298
01:29:19,520 --> 01:29:23,850
To vam se čini normalnim kao i ruke

1299
01:29:23,850 --> 01:29:25,350
najbolji nije ni zabrinut

1300
01:29:25,350 --> 01:29:27,230
pitaj nazovi svoj

1301
01:29:27,230 --> 01:29:29,160
[Glazba]

1302
01:29:29,160 --> 01:29:32,300
u redu nazvat ću te

1303
01:29:32,560 --> 01:29:33,840
[Glazba]

1304
01:29:33,840 --> 01:29:34,620
da

1305
01:29:34,620 --> 01:29:35,800
[Glazba]

1306
01:29:35,800 --> 01:29:38,239
Vidim da si proširio dva kruga

1307
01:29:38,239 --> 01:29:39,230
prijatelji

1308
01:29:39,230 --> 01:29:41,680
[Glazba]

1309
01:29:41,680 --> 01:29:45,220
Ako si ljuta na mene jer sam mu rekla

1310
01:29:45,220 --> 01:29:48,960
u bani ste stigli iz engleske

1311
01:29:49,730 --> 01:29:50,840
3

1312
01:29:50,840 --> 01:29:53,660
[Glazba]

1313
01:29:53,660 --> 01:29:56,540
ovdje

1314
01:29:56,540 --> 01:29:59,290
[Glazba]

1315
01:29:59,290 --> 01:30:02,059
Nisi mu mogao reći da jest

1316
01:30:02,059 --> 01:30:03,979
u zatvoru i da je ubio a

1317
01:30:03,979 --> 01:30:06,069
čovjek

1318
01:30:06,890 --> 01:30:09,909
i to mnogi

1319
01:30:09,909 --> 01:30:12,510
bok

1320
01:30:12,710 --> 01:30:14,900
[Glazba]

1321
01:30:14,900 --> 01:30:17,030
što god

1322
01:30:17,030 --> 01:30:20,720
Nisam ljuta, ozbiljno, hej, ajmo prestati.

1323
01:30:20,720 --> 01:30:22,540
samo djevojkama

1324
01:30:22,540 --> 01:30:25,659
[Glazba]

1325
01:30:26,190 --> 01:30:28,620
Imamo kozmetički salon s kojim surađujem

1326
01:30:28,620 --> 01:30:30,650
moja mama

1327
01:30:30,650 --> 01:30:32,760
onda znamo podrijetlo tvoje

1328
01:30:32,760 --> 01:30:35,280
ljepota mi je također privukla pozornost

1329
01:30:35,280 --> 01:30:39,290
Potpuno mi je prirodna ta glazba

1330
01:30:40,699 --> 01:30:42,810
Ovi tipovi s kojima flertuju

1331
01:30:42,810 --> 01:30:44,810
mozak

1332
01:30:44,810 --> 01:30:47,270
a što misliš o stazi, nemoj biti

1333
01:30:47,270 --> 01:30:49,910
smiješno, jedan od njih je tata benda

1334
01:30:49,910 --> 01:30:52,870
a drugi mu je brat

1335
01:30:53,150 --> 01:30:55,420
dalo mi je takav dojam

1336
01:30:55,420 --> 01:30:57,429
slušaj me neću učiniti ništa ludo

1337
01:30:57,429 --> 01:31:00,390
ovdje je dobro

1338
01:31:00,390 --> 01:31:03,550
Roger, njegova djevojka je divna, on je tip

1339
01:31:03,550 --> 01:31:05,910
vrlo sretan

1340
01:31:05,910 --> 01:31:11,770
[Glazba]

1341
01:31:12,050 --> 01:31:14,810
gdje će moj biti? jeste li ga vidjeli?

1342
01:31:14,810 --> 01:31:15,470
tamo preko

1343
01:31:15,470 --> 01:31:18,539
[Glazba]

1344
01:31:19,440 --> 01:31:21,000
san

1345
01:31:21,000 --> 01:31:23,900
zabavlja se

1346
01:31:24,770 --> 01:31:26,080
[Glazba]

1347
01:31:26,080 --> 01:31:29,610
i mogu biti

1348
01:31:30,710 --> 01:31:33,810
[Glazba]

1349
01:31:42,250 --> 01:31:44,500
Marta je došla kući i rekla da nije

1350
01:31:44,500 --> 01:31:45,990
bi se zabrinuo

1351
01:31:45,990 --> 01:31:46,720
dobar

1352
01:31:46,720 --> 01:31:47,999
[Glazba]

1353
01:31:47,999 --> 01:31:50,390
To je zato što smo se vratili brodom

1354
01:31:50,390 --> 01:31:51,510
[Glazba]

1355
01:31:51,510 --> 01:31:54,809
O kojem brodu govoriš, ali vidio sam te

1356
01:31:54,809 --> 01:31:57,850
Jeste li sišli s broda ili je to bilo od tamo?

1357
01:31:57,850 --> 01:32:00,310
Nije bilo ni od inyma nemam

1358
01:32:00,310 --> 01:32:02,520
čamac

1359
01:32:02,719 --> 01:32:05,289
da

1360
01:32:07,309 --> 01:32:11,139
kako idemo Ti nemaš auto.

1361
01:32:11,520 --> 01:32:15,980
Mislim da ovo vrijeme neće proći na autobusima

1362
01:32:16,579 --> 01:32:18,190
imam

1363
01:32:18,190 --> 01:32:21,290
[Glazba]

1364
01:32:21,340 --> 01:32:25,550
hej trebamo taksi

1365
01:32:25,550 --> 01:32:28,010
ali vidio sam vas kako zajedno dolazite brodom

1366
01:32:28,010 --> 01:32:29,570
sa svojim prijateljima

1367
01:32:29,570 --> 01:32:32,949
Mislio sam da si jedan od njih

1368
01:32:33,610 --> 01:32:35,650
br

1369
01:32:35,650 --> 01:32:37,630
Ne želiš više da te vodim kući jer

1370
01:32:37,630 --> 01:32:38,570
Ja nisam jedan od njih

1371
01:32:38,570 --> 01:32:41,689
[Glazba]

1372
01:32:41,689 --> 01:32:44,689
idemo

1373
01:32:44,810 --> 01:32:47,999
[Glazba]

1374
01:32:52,220 --> 01:32:55,220
i

1375
01:32:56,670 --> 01:32:59,140
oh

1376
01:32:59,140 --> 01:33:02,469
[Glazba]

1377
01:33:02,469 --> 01:33:03,620
br

1378
01:33:03,620 --> 01:33:05,679
[Glazba]

1379
01:33:05,679 --> 01:33:08,219
oh

1380
01:33:17,360 --> 01:33:20,220
koliko godina cd-ovi

1381
01:33:20,220 --> 01:33:23,750
koliko godina izgledam

1382
01:33:25,100 --> 01:33:26,369
[Glazba]

1383
01:33:26,369 --> 01:33:30,349
stvarno ti je postavio to pitanje onaj put

1384
01:33:30,720 --> 01:33:34,100
Imam 20 godina

1385
01:33:36,760 --> 01:33:39,000
reci mi istinu

1386
01:33:39,000 --> 01:33:43,640
Ne moram lagati, ti si lud.

1387
01:33:43,640 --> 01:33:46,869
Rekao sam ti da mi kažeš istinu

1388
01:33:46,869 --> 01:33:49,380
Ti nisi maloljetan, zar ne?

1389
01:33:49,380 --> 01:33:52,180
Ne želim imati problema

1390
01:33:52,180 --> 01:33:54,940
onda izgledam mlađe to su

1391
01:33:54,940 --> 01:33:57,239
dobra vijest

1392
01:33:57,239 --> 01:34:00,619
želiš li nešto popiti

1393
01:34:06,349 --> 01:34:09,739
zašto mi ne pričaš o sebi idemo

1394
01:34:09,739 --> 01:34:12,129
spavati

1395
01:34:12,550 --> 01:34:14,610
Moram se sutra rano probuditi

1396
01:34:14,610 --> 01:34:18,190
jer morate raditi na čemu

1397
01:34:18,190 --> 01:34:19,590
ti radiš

1398
01:34:19,590 --> 01:34:23,360
Zašto pitaš, možda ćeš mi pomoći?

1399
01:34:23,360 --> 01:34:27,560
pa želiš biti tajanstven

1400
01:34:31,040 --> 01:34:34,330
kako se ovo dogodilo

1401
01:34:36,480 --> 01:34:39,960
loša sreća, prestani se šaliti

1402
01:34:39,960 --> 01:34:44,030
operaciju koju su napravili na tebi želim spavati

1403
01:34:47,030 --> 01:34:49,090
ne za zdravlje

1404
01:34:49,090 --> 01:34:52,170
ostavi uključeno

1405
01:34:55,800 --> 01:34:59,510
Ne mogu spavati u mraku

1406
01:35:09,120 --> 01:35:12,020
laku noc

1407
01:35:14,120 --> 01:35:16,990
laku noc

1408
01:35:18,960 --> 01:35:19,660
[Glazba]

1409
01:35:19,660 --> 01:35:22,750
[pljesak]

1410
01:35:32,630 --> 01:35:35,050
prema meni

1411
01:35:35,050 --> 01:35:37,980
za ovo

1412
01:35:38,800 --> 01:35:50,400
nije dovoljno

1413
01:35:50,400 --> 01:35:53,580
[Glazba]

1414
01:35:53,580 --> 01:36:06,100
u volumenu iznenada ciutat vella

1415
01:36:06,100 --> 01:36:09,940
a idiot mi dođe nositi ovaj ručnik

1416
01:36:09,940 --> 01:36:11,560
gone to die šta me briga i prodajem

1417
01:36:11,560 --> 01:36:15,580
viči ako ne znaš izgubiti nemoj se sad kladiti

1418
01:36:15,580 --> 01:36:17,920
Dosta ti je mene, čuo si me, ovo je a

1419
01:36:17,920 --> 01:36:22,510
Stuttgart dogovor i ništa glupo kome

1420
01:36:22,510 --> 01:36:24,750
Mislite li da ovo mjesto nije za vas?

1421
01:36:24,750 --> 01:36:27,639
pogledaj se jadna to ti misliš da želim svoje

1422
01:36:27,639 --> 01:36:30,120
novac i novac

1423
01:36:30,120 --> 01:36:34,590
Reci mi, nadam se da će mi objasniti.

1424
01:36:35,540 --> 01:36:40,260
[Glazba]

1425
01:36:43,760 --> 01:36:46,820
ne ne ne

1426
01:36:46,820 --> 01:36:49,210
da ne

1427
01:36:49,360 --> 01:36:52,570
[Glazba]

1428
01:37:16,650 --> 01:37:33,590
[Glazba]

1429
01:37:35,820 --> 01:37:43,670
[Glazba]

1430
01:37:59,329 --> 01:38:02,329
br

1431
01:38:04,239 --> 01:38:06,929
ali zašto izlaziš tako rano trčati?

1432
01:38:06,929 --> 01:38:10,480
sav si mokar ovo ti je vruće

1433
01:38:10,480 --> 01:38:13,499
Idem poslužiti doručak i okupati se

1434
01:38:13,499 --> 01:38:16,980
Moram ići liječniku

1435
01:38:16,980 --> 01:38:20,570
prođi ovo da nas izbjegneš

1436
01:38:24,050 --> 01:38:28,220
ali reci mi zašto si tako iscrpljen sine

1437
01:38:28,220 --> 01:38:31,720
Bojim se da ne izgubim mjesec dana

1438
01:38:33,030 --> 01:38:34,860
Što vam je liječnik rekao nakon

1439
01:38:34,860 --> 01:38:36,300
operacija

1440
01:38:36,300 --> 01:38:40,219
ne bi se trebala toliko brinuti za moju mamu

1441
01:38:50,530 --> 01:38:51,070
dobar

1442
01:38:51,070 --> 01:39:06,329
[Glazba]

1443
01:39:09,450 --> 01:39:12,670
[Glazba]

1444
01:39:17,460 --> 01:39:20,630
kada je mrtav

1445
01:39:22,570 --> 01:39:24,160
sada

1446
01:39:24,160 --> 01:39:26,760
zdravo

1447
01:39:26,910 --> 01:39:29,510
dobar

1448
01:39:29,510 --> 01:39:34,400
Također je na putu do rudnika

1449
01:39:43,050 --> 01:39:45,869
ovo je hitan slučaj

1450
01:39:45,869 --> 01:39:48,829
i dobro to je to

1451
01:40:07,330 --> 01:40:10,449
[Glazba]

1452
01:40:12,230 --> 01:40:14,540
već smo kod kuće jesmo

1453
01:40:14,540 --> 01:40:17,360
ispitivanje ćemo komunicirati čim

1454
01:40:17,360 --> 01:40:18,160
imajmo vijesti

1455
01:40:18,160 --> 01:40:23,719
[Glazba]

1456
01:40:24,630 --> 01:40:27,239
stigla je policija

1457
01:40:27,239 --> 01:40:29,400
podijeli Kunem se da nisam vidio niti je otišao

1458
01:40:29,400 --> 01:40:31,260
niotkuda sam gledao vijeće

1459
01:40:31,260 --> 01:40:34,130
Kunem se ne ono što nam daje

1460
01:40:34,130 --> 01:40:36,270
[Glazba]

1461
01:40:36,270 --> 01:40:40,030
uništio si joj život kraljica je

1462
01:40:40,030 --> 01:40:44,130
mekoću za njega kad god je završio za tebe

1463
01:40:44,130 --> 01:40:48,100
Vaš život više neće biti isti kakav jest.

1464
01:40:48,100 --> 01:40:52,000
više zaglavljenih ima ispit sutra nego

1465
01:40:52,000 --> 01:40:56,140
Položit ću sveučilište u dvorani

1466
01:40:56,140 --> 01:40:57,360
ja sada

1467
01:40:57,360 --> 01:40:59,230
to je san

1468
01:40:59,230 --> 01:41:05,199
[Glazba]

1469
01:41:07,210 --> 01:41:10,560
ustani i hodaj

1470
01:41:15,120 --> 01:41:16,210
i više

1471
01:41:16,210 --> 01:41:19,150
[Glazba]

1472
01:41:19,150 --> 01:41:20,630
3

1473
01:41:20,630 --> 01:41:23,330
ti si odgovoran za sve ovo da

1474
01:41:23,330 --> 01:41:25,190
ne bi se potukao s ocem ne

1475
01:41:25,190 --> 01:41:27,590
ti bi se napio da nije

1476
01:41:27,590 --> 01:41:31,239
Tražio sam da se ovo ne bi dogodilo

1477
01:41:31,440 --> 01:41:34,699
ruševine života tvoj brat

1478
01:41:34,699 --> 01:41:38,510
uništio si moje nade

1479
01:41:38,680 --> 01:41:42,730
i iako košta a

1480
01:41:45,060 --> 01:41:48,129
[Glazba]

1481
01:41:52,159 --> 01:41:55,400
dar, reci im da nisi, ti si

1482
01:41:55,400 --> 01:41:58,519
dobar dečko moraš učiti molim te

1483
01:41:58,519 --> 01:42:01,510
ne uništavaj našu budućnost denies wolf

1484
01:42:01,510 --> 01:42:04,959
molim te

1485
01:42:06,470 --> 01:42:08,360
ne mislim

1486
01:42:08,360 --> 01:42:11,470
[Glazba]

1487
01:42:12,190 --> 01:42:15,270
je ono što si učinio

1488
01:42:16,549 --> 01:42:19,549
i

1489
01:42:21,920 --> 01:42:25,140
[Glazba]

1490
01:42:27,220 --> 01:42:29,519
[Glazba]

1491
01:42:29,519 --> 01:42:33,679
poput svijeta

1492
01:42:33,679 --> 01:42:36,499
a ovo je tvoj auto, ja sam oboje

1493
01:42:36,499 --> 01:42:38,780
jahač

1494
01:42:38,780 --> 01:42:40,200
moj sin je to učinio

1495
01:42:40,200 --> 01:42:43,300
[Glazba]

1496
01:42:43,740 --> 01:42:46,360
Uspjela sam

1497
01:42:46,360 --> 01:42:48,940
samo posrnuti

1498
01:42:48,940 --> 01:42:50,600
ovdje sam

1499
01:42:50,600 --> 01:42:56,779
[Glazba]

1500
01:43:11,450 --> 01:43:13,980
gleda otići

1501
01:43:13,980 --> 01:43:18,860
prokletstvo, možda su gluhi

1502
01:43:28,340 --> 01:43:30,780
br

1503
01:43:30,780 --> 01:43:34,290
s ovim stvarima

1504
01:43:45,140 --> 01:43:46,719
s njim

1505
01:43:46,719 --> 01:43:51,070
što se dogodilo nesreća da da nije

1506
01:43:51,070 --> 01:43:54,659
namjerno je bila nesreća

1507
01:43:55,520 --> 01:43:58,500
nesreća

1508
01:43:58,500 --> 01:44:00,289
[Glazba]

1509
01:44:00,289 --> 01:44:02,919
ne znam

1510
01:44:20,560 --> 01:44:23,520
ja

1511
01:44:34,810 --> 01:44:36,730
Tijekom pregleda, a

1512
01:44:36,730 --> 01:44:38,410
problem koji bi vam mogao naškoditi

1513
01:44:38,410 --> 01:44:40,990
vojnog roka pregledavamo izvješća

1514
01:44:40,990 --> 01:44:43,690
opet i prema oba odbora ima

1515
01:44:43,690 --> 01:44:47,200
zaključio da ti to nije izvedivo

1516
01:44:47,200 --> 01:44:50,880
može služiti vojni rok

1517
01:44:51,610 --> 01:44:53,080
[Glazba]

1518
01:44:53,080 --> 01:44:54,080
s dovoljno

1519
01:44:54,080 --> 01:44:55,860
[Glazba]

1520
01:44:55,860 --> 01:45:00,960
dobro sam jako sam dobro dobro sam

1521
01:45:00,960 --> 01:45:04,270
Mogu služiti vojni rok

1522
01:45:04,270 --> 01:45:07,190
[Glazba]

1523
01:45:07,190 --> 01:45:09,969
molim te

1524
01:45:11,190 --> 01:45:13,110
Želim ovo učiniti više od bilo čega u

1525
01:45:13,110 --> 01:45:14,410
svijetu

1526
01:45:14,410 --> 01:45:17,220
molim te

1527
01:45:17,250 --> 01:45:20,170
želim biti

1528
01:45:20,170 --> 01:45:23,249
[Glazba]

1529
01:45:24,330 --> 01:45:26,400
odmalena sam sanjala o tome

1530
01:45:26,400 --> 01:45:28,700
gospodine

1531
01:45:28,860 --> 01:45:31,700
molim te

1532
01:45:32,320 --> 01:45:35,620
molim te dopusti mi da ovo zamolim

1533
01:45:35,620 --> 01:45:39,030
nije moguće sine

1534
01:45:43,680 --> 01:45:51,680
[Glazba]

1535
01:45:51,680 --> 01:45:54,710
Nadam se da lažem samouvjerenije

1536
01:45:54,710 --> 01:45:58,110
svjetla su isključena opasnost

1537
01:45:58,110 --> 01:46:02,090
osim ako ne postavim neku zamku

1538
01:46:07,290 --> 01:46:09,690
od koje te tvoja mama pokušava držati podalje

1539
01:46:09,690 --> 01:46:11,840
mene

1540
01:46:12,030 --> 01:46:15,860
ima velike snove za tebe

1541
01:46:18,760 --> 01:46:20,920
ali ti ne znaš koliki je moj san

1542
01:46:20,920 --> 01:46:23,490
s tobom

1543
01:46:23,870 --> 01:46:27,910
Volim te, možda to nije dovoljno

1544
01:46:41,790 --> 01:46:44,880
[Glazba]

1545
01:46:45,620 --> 01:46:46,790
ne ne

1546
01:46:46,790 --> 01:46:53,930
[Glazba]

1547
01:47:05,260 --> 01:47:08,770
uzeo si mi sve što sam imao

1548
01:47:08,770 --> 01:47:11,820
sada sam ja na redu

1549
01:47:30,230 --> 01:47:33,460
i toliko toga

1550
01:47:39,910 --> 01:47:42,910
ja

1551
01:47:43,150 --> 01:47:46,150
m

1552
01:47:58,890 --> 01:48:01,760
ne ne

1553
01:48:30,570 --> 01:48:41,119
[Glazba]

1554
01:48:43,250 --> 01:48:50,739
[Glazba]